Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде ми на ум, че този принцип е смъртта.
Czech[cs]
Tím principem, napadlo mne, je smrt.
Greek[el]
Αυτή η αρχή, που συνέβη σε μένα, ήταν ο θάνατος.
English[en]
That principle, it occurred to me, was death.
Spanish[es]
Ese principio, ocurrió en mí, era la muerte.
French[fr]
Il me vint à l'idée que ce principe était la mort.
Italian[it]
Pensai che quel principio fosse la morte.
Polish[pl]
Tą wartością, jak odkryłem, jest śmierć.
Portuguese[pt]
E me vem à idéia que esse principio é a morte.
Romanian[ro]
Eu eram încredinţat că acel pricipiu este moartea.
Russian[ru]
Этим высшим началом, как представлялось мне, была смерть.
Serbian[sr]
Taj princip, kako mi se ukazalo, bila je smrt.
Turkish[tr]
Aklıma sonradan gelen bu ilke ölümdü.