Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се освежим, и ще отидем в града да ти вземем някакви токчета Мак Джейкъбс на който едвам ще ходиш.
Czech[cs]
Trochu se osvěžíme, pak půjdeme do města a seženeme ti botky od Marca Jacobse, na kterých se dá sotva chodit.
Danish[da]
Så køber vi et par Marc Jacobs-sko, du ikke kan gå i.
German[de]
Wir werden uns frisch machen, gehen dann in die Innenstadt und besorgen dir ein paar Marc Jacobs Heels, in denen du kaum laufen kannst.
English[en]
We are gonna freshen up, then we're gonna go downtown, get you some Marc Jacobs heels you can barely walk in.
Spanish[es]
Vamos a refrescarnos, luego vamos a ir al centro, te comprarás unos Marc Jacobs de tacón con los que casi no puedas caminar.
Italian[it]
Andiamo a rinfrescarci, poi in centro ti prenderai delle scarpe Marc Jacobs con cui si cammina a malapena.
Dutch[nl]
We gaan ons wat opfrissen, dan gaan we naar het centrum, om een paar Marc Jacobs hakken te kopen waar je nauwelijks op kunt lopen.
Polish[pl]
Odświeżymy się, pojedziemy do śródmieścia i kupimy ci jakieś szpilki od Marca Jacobsa, w których ledwo będziesz mogła chodzić.
Portuguese[pt]
Vamos nos arrumar, ir ao centro, comprar saltos Marc Jacobs com que você mal consegue andar.
Romanian[ro]
ne înviorăm şi ieşim să-ţi luăm nişte pantofi cu tocuri aşa de înalte încât de-abia poţi merge pe ele.
Russian[ru]
Мы идем освежиться, затем мы пойдем в центр и купим тебе такие шпильки от Марка Джейкобса, в которых ты едва сможешь ходить.
Serbian[sr]
Osvežićemo se, otići u centar, kupiti ti štikle u kojima jedva možeš da hodaš.