Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Jos par trbusnjaka... put do teretane... jednom u par puta... nece te ubiti
Czech[cs]
Místo ponocování... chodit do tělocvičny... jednou za čas... by tě nezabilo
Greek[el]
Μερικές κάμψεις... μια βόλτα στο γυμναστήριο... κάπου κάπου... δεν θα σε σκότωναν
French[fr]
Quelques exercices pour les abdos, un tour au club de gym de temps en temps, ça ne t' aurait pas tué
Hungarian[hu]
Néhány felülésbe, konditerembe járásba, időnként, nem haltál volna bele
Portuguese[pt]
Alguns abdominais...... e uma visita a academia...... de vez em quando...... não teria sido tão difícil
Romanian[ro]
Câteva genoflexiuni... un drum până la sala de gimnastică... o dată la câteva săptămâni... nu te- ar fi omorât