Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلتِ مدينة لي برقصة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Още ми дължиш един танц.
Danish[da]
Du skylder mig stadig den dans.
Greek[el]
Μου χρωστάς ακόμη εκείνο το χορό.
English[en]
You still owe me that dance.
Spanish[es]
Aun me debes un baile.
Estonian[et]
Sa oled mulle ikka veel selle tantsu võlgu.
Finnish[fi]
Olet minulle tanssin velkaa.
French[fr]
tu me dois encore une danse.
Hebrew[he]
את עדיין חייבת לי ריקוד, נכון?
Hungarian[hu]
Még mindig tartozol azzal a tánccal.
Italian[it]
Mi devi ancora un ballo.
Norwegian[nb]
Du skylder meg fortsatt en dans.
Dutch[nl]
Ik heb nog een dans tegoed
Polish[pl]
Ciągle mi wisisz.
Portuguese[pt]
Ainda me deves aquela dança, certo?
Romanian[ro]
Încă-mi datorezi un dans.
Russian[ru]
Ты должна мне танец.
Slovenian[sl]
Dolguješ mi en ples.
Serbian[sr]
Još mi duguješ taj ples.
Turkish[tr]
Bana hâlâ bir dans borçlusun.
Vietnamese[vi]
Mày vẫn nợ tao điệu nhảy đó