Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Паравоенните терористични отряди в Босна и Херцеговина (БиХ) и Хърватска в началото на # те са действали по заповед на шефовете на сигурността при Слободан Милошевич и са били финансирани от бившия югославски лидер, заяви защитен свидетел пред трибунала на ООН за военни престъпления в сряда ( # април
Greek[el]
Παραστρατιωτικές επιχειρήσεις τρόμου στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη (Β- Ε) και την Κροατία στις αρχές της δεκαετίας του # διατάχθηκαν από τους επικεφαλής ασφαλείας του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και χρηματοδοτούνταν από τον πρώην γιουγκοσλάβο αρχηγό, είπε μια προστατευόμενη μάρτυρας στο δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ την Τετάρτη ( # Απριλίου
English[en]
Paramilitary terror campaigns in Bosnia and Herzegovina (BiH) and Croatia during the early # s were ordered by Slobodan Milosevic 's security chiefs and bankrolled by the former Yugoslav leader, a protected witness told the UN war crimes tribunal on Wednesday ( # pril
Macedonian[mk]
Парамилитарните терористички кампаои во Босна и Херцеговина (БиХ) и Хрватска за време на раните # ти биле по наредба на шефовите за безбедност на Слободан Милошевиќ и биле финансирани од страна на поранешниот југословенски лидер, изјави заштитен сведок пред Трибуналот за воени злосторства во средата ( # ти април
Romanian[ro]
Campaniile paramilitare de teroare din Bosnia si Hertegovina (BH) si Croatia de la inceputul anilor # au fost ordonate de sefii serviciilor de securitate ale lui Slobodan Milosevic si finantate de fostul lider iugoslav, potrivit afirmatiilor facute miercuri ( # aprilie) de un martor in fata tribunalului ONU pentru crime de razboi
Albanian[sq]
Fushatat e terrorit paraushtarak në Bosnje- Hercegovinë (BiH) dhe Kroaci gjatë fillimit të viteve # u urdhëruan nga shefat e sigurisë së Sllobodan Millosheviçit dhe u financuan nga një ish- udhëheqes jugosllav, tha një dëshmitare e mbrojtur në gjykatën e OKB- së për krimet e luftës të mërkurën ( # prill
Serbian[sr]
Teror paravojnih formacija u Bosni i Hercegovini (BiH) i Hrvatskoj početkom devedesetih godina naredili su šefovi službi bezbednosti Slobodana Miloševića, a finansirao ih je bivši jugoslovenski vođa, saznao je Haški sud od zaštićenog svedoka u sredu ( # aprila
Turkish[tr]
isan Çarşamba günü koruma altındaki bir tanığın BM savaş Suçları Mahkemesi' ne verdiği ifadeye göre # ların başında Bosna Hersek ve Hırvatistan' da yarı sivil silahlı güçlerin estirdiği terör dalgası Slobodan Miloşeviç' in güvenlik şeflerince emredilip, Miloşeviç tarafından finanse edilmişti