Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не може да ме изненада.
Czech[cs]
Nic už mě nedokáže překvapit.
English[en]
Nothing can surprise me anymore.
Spanish[es]
Ya nada más me sorprende.
French[fr]
Plus rien ne peut me surprendre.
Hungarian[hu]
Semmi sem tud már meglepni.
Dutch[nl]
Er is niets dat me nog kan verbazen.
Polish[pl]
Nic już mnie nie zaskoczy.
Portuguese[pt]
Nada mais pode me surpreender.
Romanian[ro]
Nimic nu ma mai poate suprinde.
Turkish[tr]
Beni hiçbir şey şaşırtamaz.