Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Popruhy, řemeny a pásy, nekovové, zařazené do třídy 18
Danish[da]
Gjorde, remme og bånd, ikke af metal, indeholdt i klasse 18
German[de]
Gurte, Riemen und Bänder, nicht aus Metall, soweit in Klasse 18 enthalten
Greek[el]
Μη μεταλλικοί ιμάντες, λωρίδες και ταινίες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 18
English[en]
Straps, belts and bands, not of metal, included in class 18
Spanish[es]
Cinturones, correas y cintas, que no sean metálicos, comprendidos en la clase 18
Estonian[et]
Vööd, rihmad ja lindid, muust kui metallist, mis kuuluvad klassi 18
Finnish[fi]
Vyöt, hihnat ja nauhat muusta kuin metallista luokassa 18
French[fr]
Sangles, courroies et bandes non métalliques, comprises dans la classe 18
Hungarian[hu]
Szíjak, hevederek és szalagok, nem fémből, amennyiben a 18. osztályba tartoznak
Italian[it]
Cinture, cinghie e nastri, non in metallo, compresi nella classe 18
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai diržai, dirželiai ir juostos, priskirtos 18 klasei
Latvian[lv]
Jostas, siksnas un lentas, kas nav no metāla, iekļautas 18. klasē
Maltese[mt]
Ċineg, ċinturini u ċineg, mhux tal-metall, sakemm inklużi fil-klassi 18
Dutch[nl]
Gordels, riemen en banden, niet van metaal, voorzover begrepen in klasse 18
Polish[pl]
Pasy, rzemienie i taśmy, nie z metalu, o ile ujęte w klasie 18
Portuguese[pt]
Cintos, correias e fitas não metálicos, incluídos na classe 18
Slovak[sk]
Popruhy, opasky a pásky, nie z kovu, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 18
Slovenian[sl]
Pasovi, jermeni in trakovi, nekovinski, ki jih obsega razred 18
Swedish[sv]
Bälten remmar och band, ej av metall, ingående i klass 18