Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се провери дали блоковете данни Euroloop (ако е приложимо) могат да бъдат четени — основен параметър 4.2.5
Czech[cs]
Zkontrolovat, že lze případně snímat telegramy zařízení Euroloop – základní parametr 4.2.5
Danish[da]
Kontrollér, at Euroloop-telegrammer (hvis relevant) kan læses — grundparameter 4.2.5.
German[de]
Können Euroloop-Telegramme (falls zutreffend) empfangen werden? — Eckwert 4.2.5
Greek[el]
Ελέγξτε ότι μπορούν να αναγνωσθούν τηλεγραφήματα Euroloop (κατά περίπτωση) — Βασική παράμετρος 4.2.5
English[en]
Check that Euroloop telegrams (if applicable) can be read – Basic Parameter 4.2.5
Spanish[es]
Comprobar la lectura correcta de los telegramas de Eurolazo (si procede) – Parámetro básico 4.2.5
Estonian[et]
Kontrollida, et Euroloopi telegrammid (vajaduse korral) on loetavad – põhiparameeter 4.2.5
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että eurosilmukkasähkeet (tarvittaessa) voidaan lukea – 4.2.5 kohdassa esitetty perusparametri
French[fr]
Vérifier la capacité de lire les télégrammes Euroloop (le cas échéant) — paramètre fondamental 4.2.5
Croatian[hr]
Provjeriti da se telegrami europetlje (ako je primjenjivo) mogu pročitati – osnovni parametar 4.2.5.
Hungarian[hu]
Euroloop-telegramok olvashatóságának ellenőrzése (adott esetben) – a 4.2.5. pont szerinti alapvető paraméter.
Italian[it]
Controllare che i telegrammi Euroloop possano essere, eventualmente, letti – parametro di base 4.2.5.
Lithuanian[lt]
Patikrinti, ar galima skaityti sistemos „Euroloop“ pranešimus (jei taikoma); (4.2.5 pagrindinis parametras).
Latvian[lv]
Pārbauda, vai var izlasīt Euroloop telegrammas (attiecīgā gadījumā) – 4.2.5. pamatparametrs
Maltese[mt]
Iċċekkja li t-telegrammi tal-Euroloop (jekk applikabbli) jistgħu jinqraw – Parametru Bażiku 4.2.5
Dutch[nl]
Controleer of Euroloop-telegrammen (indien van toepassing) kunnen worden gelezen — fundamentele parameter 4.2.5.
Polish[pl]
Sprawdzić, czy telegramy z europętli (o ile mają zastosowanie) mogą być odczytywane – parametr podstawowy 4.2.5.
Portuguese[pt]
Verificar se os telegramas Eurolaço (se aplicável) podem ser lidos – parâmetro fundamental 4.2.5
Romanian[ro]
Se verifică dacă telegramele Euroloop (dacă este cazul) pot fi citite – parametrul de bază 4.2.5