Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Неприятно ми е да виждам как Съветът не оценява таланта ти
Catalan[ca]
Em sap greu veure que el consell... no sap valorar el teu talent
German[de]
Es betrübt mich zutiefst zu erleben, dass der Rat... kein volles Vertrauen in deine Fähigkeiten hat
Greek[el]
Με ανησυχεί που βλέπω ότι το συμβούλιο... δεν εκτιμά πλήρως τα ταλέντα σου
Finnish[fi]
On pöyristyttävää- ettei neuvosto arvosta lahjojasi
French[fr]
Je suis navré de constater que le conseil n' apprécie pas tes talents
Italian[it]
Mi duole vedere che il Consiglio... non apprezza appieno il tuo talento
Latvian[lv]
Esmu sarūgtināts, ka Padome nenovērtē tavas spējas
Serbian[sr]
Smeta mi što vidim da Vijeće... ne cijeni tvoj dar u potpunosti