Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تُشدِّد، حيث تدعو الحاجة، الضوابط المفروضة على استيراد وتصدير المستحضرات المحتوية على مواد سليفة مثل الإيفيدرين والسودوإيفيدرين التي يمكن أن تستخدم في إنتاج المنشطات الأمفيتامينية.
English[en]
Strengthen controls, where required, for import and export of preparations containing precursor substances, such as ephedrine and pseudoephedrine, which could be used in the production of ATS.
Spanish[es]
Cuando proceda, reforzar los controles de la importación y la exportación de preparados que contengan precursores como la efedrina y la seudoefedrina, que puedan utilizarse para la fabricación de estimulantes de tipo anfetamínico.
French[fr]
Renforcer, au besoin, les contrôles à l’importation et à l’exportation de préparations contenant des précurseurs tels que l’éphédrine et la pseudoéphédrine, qui pourraient être utilisées pour produire des stimulants de type amphétamine.
Russian[ru]
Укрепить, при необходимости, меры контроля за ввозом и вывозом препаратов, содержащих прекурсоры, такие как эфедрин и псевдоэфедрин, которые могут использоваться при производстве САР.