Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledoval vás od jejího domu.
English[en]
He followed you from the girl's house.
Estonian[et]
Ta järgnes teile tüdruku majast.
Finnish[fi]
Se seurasi teitä tytön talolta.
French[fr]
Il vous a suivis.
Hebrew[he]
הוא עקב אחריכם מבית הבחורה.
Croatian[hr]
PRATIO VAS JE OD CURINE KUĆE.
Indonesian[id]
Dia mengikutimu dari rumah gadis ini.
Italian[it]
Vi ha seguiti dalla casa della ragazza,
Macedonian[mk]
Ве следел од куќата на девојката.
Norwegian[nb]
Han fulgte etter dere fra huset til foreldrene hennes.
Polish[pl]
Śledził was od jej domu.
Portuguese[pt]
Ele seguiu-vos a partir da casa da rapariga.
Romanian[ro]
V-a urmărit tocmai de la casa fetei.
Slovak[sk]
Sledoval vás z domu toho dievčaťa.
Slovenian[sl]
Sledil ti je od njenega doma.
Serbian[sr]
Pratio vas je od curine kuce.
Turkish[tr]
Kızın evinden sizi izlemiş.