Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ضع أقدامك فقط، انتبه لإستدارتك: دوران سريع جدًا قد يطيح بك أرضًا.
German[de]
Setze deinen Fuß einfach so, Vorsicht bei der Drehung: Zu rasch gedreht und du liegst flach.
Greek[el]
Βάλε το πόδι σου εκεί, πρόσεξε πώς θα γυρίσεις. Μια βιαστική περιστροφή μπορεί να σε ρίξει κάτω.
English[en]
Place your foot just so, mind how you turn: too swift a swivel can bring you down.
Spanish[es]
Coloque el pie así, importa cómo lo giras: muy rápido un giro puede tirarte.
Persian[fa]
پایت را اینطوری بگذار، به چرخیدنت توجه کن: خیلی نرم، یک چرخش باعث افتادنت می شود.
French[fr]
Placez votre pied comme ceci, faites attention à comment vous tournez : une rotation trop rapide vous fera tomber.
Galician[gl]
Coloquen o pé así, coidado como se viran! Un xiro demasiado rápido pode botalos ao chan.
Italian[it]
Appoggia il piede così, bada a come ti giri: girare troppo rapidamente può farti cadere.
Korean[ko]
그렇게 발을 딛고 돌 때 주의하세요: 너무 빨리 회전하면 쓰러질 수 있어요.
Dutch[nl]
Plaats je voet precies zo, let op hoe je draait: een te snelle wending en je valt.
Polish[pl]
Ustaw stopę, uważaj jak skręcasz: za szybko i upadniesz.
Portuguese[pt]
Põe o pé assim mesmo, tem atenção a como te viras: girar muito depressa pode fazer-te ir ao chão.
Russian[ru]
Поставь ногу вот так, поворачивайся осторожно: слишком быстрое вращение — и можешь упасть.
Albanian[sq]
Vendoseni këmbën tuaj kështu, shikoni se si ktheheni: një kthesë shumë e shpejt mund edhe t'ju rrëzoje.
Serbian[sr]
Položi stopalo tako da paziš kako skrećeš: suviše hitro i obrt će te oboriti.
Ukrainian[uk]
Ступай просто так. уважніше на поворотах, на них можна не впоратись з керуванням.
Vietnamese[vi]
Đặt chân xuống đất, chú ý đến cách bạn xoay: xoay quá nhanh và mạnh có thể bạn sẽ ngã.
Chinese[zh]
将你的双脚这样摆放, 注意你的转向, 太过迅捷地转身会让你跌跌撞撞。