Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتقدّر منظمة الاغذية والزراعة التابعة للامم المتحدة انه لو جرى توزيع كل الطعام الذي ينتجه العالم بالتساوي لنال كل شخص على الارض ما يعادل ٠٠٠,٣ وحدة حرارية في اليوم، اكثر مما يحتاجه معظم الناس حقا.
Danish[da]
FNs Organisation for Ernæring og Landbrug har beregnet at hvis alle fødevarer der produceres i verden blev ligeligt fordelt, kunne hvert menneske på jorden få hvad der svarer til 3000 kalorier om dagen — mere end hvad de fleste har brug for.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ υπολογίζει ότι αν θα κατανέμονταν κανονικά όλα τα τρόφιμα που παράγει ο κόσμος, κάθε άτομο πάνω στη γη θα λάβαινε το ισοδύναμο με 3.000 θερμίδες την ημέρα, περισσότερο απ’ όσο χρειάζονται στην πραγματικότητα οι περισσότεροι άνθρωποι.
English[en]
The Food and Agriculture Organization of the UN estimates that if all the food the world produces was evenly distributed, every person on earth would receive the equivalent of 3,000 calories per day, more than what most people actually need.
Spanish[es]
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación calcula que si se distribuyera igualmente todo el alimento que se produce en el mundo, cada persona en la Tierra recibiría el equivalente de 3.000 calorías al día, más de lo que, de hecho, necesita la mayoría de las personas.
Finnish[fi]
YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö on arvioinut, että mikäli kaikki maailmassa tuotetut elintarvikkeet lopulta jaettaisiin tasan, jokainen saisi noin 3000 kalorin päiväannoksen, mikä on enemmän kuin useimmat itse asiassa tarvitsevatkaan.
Icelandic[is]
Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna áætlar að væri öllum matvælum, sem framleidd eru í heiminum, skipt jafnt, myndi hver maður fá jafngildi 3000 hitaeininga á dag sem er meira en flestir þurfa.
Korean[ko]
UN의 ‘식량 농업 기구’는 전세계에서 생산되는 식량을 모두 공평하게 분배한다면, 대부분의 사람들이 실제로 필요로 하는 것보다 많은, 매일 3,000‘칼로리’에 상당하는 식량을 지상의 모든 사람들이 받게 될 것이라고 추산한다.
Norwegian[nb]
FNs organisasjon for ernæring, landbruk, skogbruk og fiskeri (FAO) anslår at hvis all den maten som verden produserer, ble likelig fordelt, ville hvert menneske på jorden få den mengde som tilsvarer 3000 kalorier om dagen, det vil si mer enn det de fleste mennesker virkelig trenger.
Portuguese[pt]
A Organização para a Alimentação e a Agricultura da ONU calcula que, se todo o alimento produzido no mundo fosse eqüitativamente distribuído, cada pessoa na Terra disporia do equivalente a 3.000 calorias diárias, mais do que a maioria das pessoas realmente necessita.
Swedish[sv]
FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation beräknar att om all den föda som produceras i världen fördelades lika, skulle varje person på jorden få en mängd som motsvarar 3.000 kalorier per dag, mer än de flesta människor i verkligheten behöver.
Tagalog[tl]
Tinataya ng Food and Agriculture Organization ng UN na kung ang lahat ng pagkain na nagagawa ng daigdig ay pantay na maipamamahagi, ang bawat tao sa lupa ay tatanggap ng katumbas na 3,000 calories bawat araw, mahigit pa kaysa kung ano ang talagang kinakailangan ng karamihang tao.
Ukrainian[uk]
Продовольча й сільськогосподарська організація ООН підраховує, що коли б справедливо розповсюджували ввесь харч, якого вирощують у світі, то це виходило б на 3000 калорій на день для кожної особи в світі, більше як потрібно для більшості людей.