Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искат да оженят неговия племенник.
Bosnian[bs]
Traže par njegovom pranećaku.
Czech[cs]
Hledají vhodnou nevěstu pro jeho prasynovce.
Greek[el]
Ψάχνουν προξενιό για τον ανιψίο του.
English[en]
They are looking for a match for his grandnephew.
Spanish[es]
Están buscando pareja para su sobrino nieto.
Finnish[fi]
He etsivät sopivaa vaimoa sukulaispojalle.
French[fr]
Ils cherchent une fille pour leur petit neveu.
Hebrew[he]
מחפשים שידוך לאחיין נכדו.
Croatian[hr]
Traže par njegovom pranećaku.
Italian[it]
Stanno cercando di sistemare suo nipote.
Macedonian[mk]
Тие бараат партнерка за неговиот внук.
Dutch[nl]
Ze zijn op zoek naar een bruid voor zijn achterneef.
Polish[pl]
Szuka panny dla bratanka.
Portuguese[pt]
Procuram uma mulher para casar com o sobrinho-neto.
Romanian[ro]
Vechiul meu prieten din armata.
Slovenian[sl]
Iščejo primerno kandidatko za njegovega pranečaka.
Serbian[sr]
Traže par njegovom pranećaku.
Turkish[tr]
Yeğenleri için münasip bir eş arıyorlarmış.