Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Entonces, haciendo uso de un derecho de veto que se ha concedido a sí mismo en el Comité # no sólo prohíbe que llegue esta ayuda iraquí a los necesitados de los Estados Unidos sino que obstaculiza la entrega de # millones de euros, destinados por el Iraq a cubrir las imperiosas necesidades humanitarias del pueblo árabe y palestino hermano, que es víctima diaria de agresiones militares sionistas, y al que los ocupantes sionistas asesinan, maltratan y someten a bloqueo
French[fr]
L'Administration américaine use du droit de veto qu'elle s'est elle-même octroyé au sein du Comité créé par la résolution # non seulement pour empêcher l'acheminement de l'aide iraquienne aux citoyens américains démunis, mais en bloquant également le versement d'un montant de # milliard d'euros que l'Iraq a décidé de débourser pour faire face aux besoins élémentaires urgents du peuple arabe palestinien frère victime de l'agression armée sioniste quotidienne, des tueries, de la torture et du blocus imposé par l'occupant sioniste
Russian[ru]
В связи с этим она использует право вето, которое она получила в качестве члена Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией # причем не только для того, чтобы воспрепятствовать получению неимущими гражданами Соединенных Штатов помощи со стороны Ирака, но и для того, чтобы воспрепятствовать удовлетворению просьбы Ирака о выделении # млрд. евро для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей братского палестинского народа, пострадавшего в результате сионистской агрессии и ежедневных актов убийств и пыток и блокады, введенной сионистскими оккупантами