Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وعزِم على أن يكتشف كل شيء تعلمه " "
Bulgarian[bg]
Решен съм да разкрия всичко, което тя знае.
Greek[el]
... και ήταν αποφασισμένος να μάθει τι ήξερε.
English[en]
And determined to find out everything she knew.
Spanish[es]
Y decidido a averiguar todo lo que ella sabía.
Estonian[et]
... ja ta otsustas välja selgitada kõik, mis ema teab.
French[fr]
Et déterminé à découvrir tout ce qu'elle savait.
Croatian[hr]
Određuje kako biste saznali sve što je znala
Italian[it]
E determinato a scoprire cosa sapesse sua madre.
Dutch[nl]
... en was vastbesloten om achter haar kennis te komen.
Polish[pl]
/ Byl zdeterminowany, by dowiedziec sie / wszystkiego, co wie jego matka.
Portuguese[pt]
E determinado a descobrir o que ela sabia.
Russian[ru]
И он был намерен выяснить все, что она знала.
Slovenian[sl]
Sklenil je, da bo izvedel vse, kar ve.
Thai[th]
และตั้งใจที่จะค้นหา เรื่องที่เธอรู้ทั้งหมด