Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта ни е картината, да покаже събитията от съдебната зала.
Greek[el]
Ο σκοπός μας είναι να χρησιμοποιήσουμε εικόνες ώστε να αποκαλύψουμε τα συμβάντα σ'αυτή την αίθουσα δικαστηρίου.
English[en]
Our objective is to use images to reveal the events of that courtroom.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es usar imágenes para revelar los eventos ocurridos en esa corte.
Basque[eu]
Gure xedea da irudiak hartzea gorte horretan gertatzen dena kontatzeko.
Finnish[fi]
Tehtävämme on käyttää kuvia paljastaaksemme oikeussalin tapahtumat.
Hebrew[he]
מטרתנו היא להציג את המתרחש בבית המשפט בתמונות.
Croatian[hr]
Naš cilj je da pomoću slika objelodanimo zbivanja u toj sudnici.
Hungarian[hu]
Az a célunk, hogy képeken keresztül bemutassuk a tárgyalás eseményeit.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è usare le immagini per rivelare gli avvenimenti in quell'aula.
Dutch[nl]
Ons doel is om beelden te onthullen van wat er gebeurt in die rechtzaal.
Portuguese[pt]
O nosso objectivo é usar imagens para revelar os eventos daquele tribunal.
Romanian[ro]
Obiectivul nostru e să folosim instantanee pentru a relata procesul.
Slovak[sk]
Naším cieľom je obrazom sprostredkovať udalosti v sále.
Serbian[sr]
Naš cilj je da pomoću slika obelodanimo zbivanja u toj sudnici.
Swedish[sv]
Vårt mål är att använda bilder för att visa vad som händer i rättssalen.
Turkish[tr]
Bizim amacımız mahkeme salonundaki olayları gözler önüne sermek.