Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той навършил 18 години едва в края на Втората световна война.
Bislama[bi]
Hem i bin kasem 18 yia nomo long en blong Wol Wo 2.
Danish[da]
Han blev først 18 år, da 2. verdenskrig var ved at være forbi.
English[en]
He did not turn 18 until near the end of World War II.
Finnish[fi]
Hän täytti 18 vuotta vasta toisen maailmansodan lähestyessä loppuaan.
Hungarian[hu]
A második világháború vége felé töltötte be a 18. életévét.
Italian[it]
Egli compì 18 anni verso al fine della Seconda guerra mondiale.
Latvian[lv]
Viņam palika 18 gadi tikai neilgi pirms Otrā pasaules kara beigām.
Marshallese[mh]
Ne toki hoko hono taʻu 18 ofi ki he ngataʻanga ʻo e Tau Lahi Hono II ʻa Māmaní.
Norwegian[nb]
Han ble ikke 18 før nær slutten av 2. verdenskrig.
Dutch[nl]
Hij werd pas tegen het eind van de Tweede Wereldoorlog achttien jaar.
Polish[pl]
Dopiero pod koniec II Wojny Światowej miał osiemnaste urodziny.
Portuguese[pt]
Ele só completou dezoito anos por volta do final da Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Dânsul a împlinit 18 ani aproape de sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial.
Samoan[sm]
E le i atoa lona 18 seia latalata i le faaiuga o le Taua Lona II a le Lalolagi.
Swedish[sv]
Han fyllde inte 18 förrän i slutet av andra världskriget.
Swahili[sw]
Hakufikia miaka 18 mpaka mwisho wa Vita vya Dunia vya II.
Tagalog[tl]
Wala pa siyang 18 taong gulang noon, bago matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Tongan[to]
Ne toki hoko hono taʻu 18 ofi ki he ngataʻanga ʻo e Tau Lahi Hono II ʻa Māmaní.
Vietnamese[vi]
Ông chưa đầy 18 tuổi vào lúc gần cuối Đệ Nhị Thế Chiến.