Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да си обясня.
Bosnian[bs]
Ne moram da ti se objašnjavam.
Czech[cs]
Nemusím ti nic vysvětlovat.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να σου δίνω εξηγήσεις.
English[en]
I don't have to explain myself to you.
Hebrew[he]
אני לא צריך להסביר את עצמי לך.
Croatian[hr]
Ne moram da ti se objašnjavam.
Hungarian[hu]
Nem kell magyarázkodnom emiatt.
Italian[it]
Non devo darti alcuna spiegazione.
Dutch[nl]
Ik hoef mezelf dat niet uit te leggen aan jou.
Polish[pl]
Nie muszę ci się tłumaczyć.
Portuguese[pt]
Não tenho de te dar explicações.
Serbian[sr]
Не морам да се правдам.