Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега разбираме, че тези микроорганизми оказват по- голямо влияние върху климата и регулирането на CO2 и кислорода, отколкото растенията, за които винаги си мислехме, че насищат атмосферата с кислород.
German[de]
Wir wissen heute, dass der Einfluss der Mikroben auf unser Klima und auf die Regulierung von CO2 und Sauerstoff größer ist als der der Pflanzen.
Greek[el]
Τώρα κατανοούμε ότι αυτά τα μικρόβια έχουν μεγαλύτερη επίδραση στο κλίμα μας και στη ρύθμιση του διοξειδίου του άνθρακα και του οξυγόνου, απ ́ ό, τι τα φυτά, τα οποία πάντα πιστεύαμε ότι οξυγονώνουν την ατμόσφαιρα.
English[en]
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
Spanish[es]
Ahora entendemos que estos microbios tienen más impacto sobre nuestro clima y regulación de CO2 y oxígeno que las plantas, las cuales siempre creímos que oxigeneban la atmósfera.
French[fr]
Nous savons maintenant que ces microbes ont plus d'impact sur notre climat et la régulation du CO2 que les plantes, dont nous avons toujours pensé qu'elles oxygénaient l'atmosphère.
Italian[it]
Ora sappiamo che questi microbi influenzano il clima regolando CO2 e ossigeno, più di quanto facciano le piante, che credevamo responsabili dell'ossigeno nell ́atmosfera.
Dutch[nl]
We begrijpen nu dat deze organismen ons klimaat beïnvloeden en CO2 en zuurstof reguleren op dezelfde manier als planten, waardoor onze atmosfeer met zuurstof wordt gevuld.
Polish[pl]
Dzisiaj wiemy, że te bakterie maja większe znaczenie dla naszego klimatu, oraz regulacji CO2 i tlenu niż rośliny, mimo że dotychczas myśleliśmy, że to rośliny są najważniejsze.
Portuguese[pt]
Sabemos agora que esses micróbios têm mais impacto no nosso clima e na regulação dos níveis de CO2 e do oxigénio do que as plantas, que sempre julgámos que oxigenavam a atmosfera.
Romanian[ro]
Acum înţelegem că aceşti microbi influenţează clima reglând nivelele bioxidului de carbon şi oxigenului, mai mult decât o fac plantele, despre care întotdeauna am crezut că oxigenează atmosfera.
Russian[ru]
Сейчас мы понимаем, что эти микрообы больше влияют на климат и регулируют уровень кислорода и углекислого газа, чем растения, которые всегда считались ответственными за насыщение атмосферы кислородом.
Turkish[tr]
Şimdi anlıyoruz ki bu mikroplar iklimimiz üzerinde oldukça etkililer bitkilerden daha fazla CO2 ve oksiden düzenlemesi yapıyorlar, ki biz sadece bitkilerin bu işi yaptıklarını düşünürüz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta hiểu rằng những vi khuẩn đó tác động đến khi hậu và điều tiết CO2 cũng như Oxi nhiều hơn thực vật, thứ mà chúng ta luôn nghĩ rằng oxy hoá không khí.