Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С увеличаването на приложенията на компютрите, броят храмове се разраства, за да се ускори работата по семейна история21.
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga kagamitan sa computer nag-uswag ang gidaghanon sa mga templo nagtubo aron sa pagpahiluna sa nagkadaghan nga buhat sa family history.21
Czech[cs]
Díky tomu, jak se počítačová zařízení vylepšují, narůstá počet chrámů, aby se vyhovělo zrychlující se práci na rodinné historii.21
Danish[da]
I takt med at mulighederne med computerne øges, vokser antallet af templer for at tilpasse sig den stigende slægtshistoriske indsats.21
German[de]
In dem Maß, wie die Computermöglichkeiten sich ausweiten, wächst auch die Zahl der Tempel, sodass wir der zunehmenden genealogischen Forschung Rechnung tragen können.21
Greek[el]
Καθώς βελτιώνονται οι δυνατότητες των ηλεκτρονικών υπολογιστών, ο αριθμός των ναών αυξάνει ώστε να εξυπηρετήσει το επιταχυνόμενο έργο οικογενειακής ιστορίας21.
English[en]
As computer facilities improve, the number of temples grows to accommodate the accelerated family history work.21
Spanish[es]
Conforme mejora la informática, crece el número de templos para dar cabida al ritmo acelerado de la obra de Historia Familiar21.
Estonian[et]
Meie arvutitega seotud vahendite täiustudes, suureneb templite arv, et vastata kiirenenud pereajalootööle.21
Finnish[fi]
Kun tietotekniikka kehittyy, temppeleiden lukumäärä kasvaa mukautuakseen kiihtyvään sukututkimustyöhön.21
Fijian[fj]
Ni sa vinaka cake na veiqaravi vakompiuta, sa levu cake talega na iwiliwili ni valetabu me sotava na cakacaka ni tuvakawa sa vakatotolotaki.21
French[fr]
Au fur et à mesure que les possibilités informatiques s’améliorent, le nombre de temples augmente pour accompagner l’accélération de l’œuvre de l’histoire familiale21.
Croatian[hr]
Kako se računalni objekti poboljšavaju, broj hramova raste da bi se udovoljilo ubrzanom djelu obiteljske povijesti.21
Hungarian[hu]
A számítógépek adottságainak fejlődésével párhuzamosan egyre több templom épül, hogy ki tudják szolgálni a felgyorsult családtörténeti munkát.21
Indonesian[id]
Sewaktu fasilitas komputer meningkat, jumlah bait suci tumbuh untuk mengakomodasi pekerjaan sejarah keluarga yang dipercepat.21
Italian[it]
Man mano che migliorano le prestazioni dei computer, cresce il numero dei templi per adeguarsi allo svolgimento di una maggiore mole di lavoro genealogico.21
Korean[ko]
컴퓨터 기기의 발달로 많은 성전들이 신속한 가족 역사 사업을 제공할 수 있게 되었습니다.21
Lithuanian[lt]
Kompiuteriams tobulėjant spartėja šeimos istorijos darbas, tad daugėja ir šventyklų.21
Latvian[lv]
Pilnveidojoties datoru iespējām, pieaug tempļu skaits, lai varētu apkalpot pieaugošā ģimenes vēstures darba rezultātus.21
Norwegian[nb]
Etter hvert som datatilgangen utvikles, øker antallet templer for å ta hånd om det akselererende slektshistoriske arbeidet.21
Dutch[nl]
Naarmate de computervoorzieningen verbeteren, groeit het aantal tempels, aangepast aan het toenemende familiehistorisch werk.21
Polish[pl]
Z rozwojem programów komputerowych rośnie liczba świątyń, które mogą podołać przyśpieszeniu prac nad historią rodziny21.
Portuguese[pt]
À medida que a informática avança, o número de templos aumenta para acompanhar a intensificação do trabalho de história da família.21
Romanian[ro]
Pe măsură ce tehnologia avansează, numărul de temple creşte pentru a permite ca munca accelerată de întocmire a istoriei familiei să fie înfăptuită.21
Russian[ru]
С ростом компьютерной базы растет и число храмов для совершения постоянно растущего объема семейно-исторической работы21.
Samoan[sm]
A o alualu i luma masini komepiuta, ua faateleina foi malumalu e taulima ai le faatelevaveina o le galuega o talafaasolopito o aiga.21
Swedish[sv]
När datormöjligheterna förbättras ökar också antalet tempel för att tillgodose det växande släktforskningsarbetet.21
Tagalog[tl]
Habang mabilis na umuunlad ang teknolohiya, nadaragdagan ang bilang ng mga templo para matugunan ang pinabilis na gawain sa family history.21
Tongan[to]
ʻI he fakalakalaka ange ʻa e nāunau fakakomipiutá, ʻoku toe lahi ange ʻa e ngaahi temipalé ke lava ʻo feau e vave ʻo e ngāue hisitōlia fakafāmilí.21
Tahitian[ty]
’A haere noa ai te rorouira i te maita’ira’a, tē tupu ato’a nei i te rahi te mau hiero nō te pāhono i te tupura’a vitiviti o te ’ohipa o te ’ā’amu ’utuāfare.21
Ukrainian[uk]
З розвитком компʼютерних можливостей збільшується й кількість храмів, щоб виконувати сімейно-історичну роботу, якої стало надзвичайно багато21.