Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediný důležitý je, co si myslíš o mě.
German[de]
Das einzig Wichtige ist, welche Gefühle du für mich empfindest.
English[en]
The only thing that matters is how you feel about me.
Spanish[es]
Lo único que importa es como te sientes sobre mi.
Estonian[et]
Ainus, mis loeb, on see, mida sa minu suhtes tunned.
Finnish[fi]
Ainoa asia mikä merkitsee minulle jotain on se, mitä ajattelet minusta.
French[fr]
Le seule chose qui compte pour moi c'est ce que tu ressens pour moi.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שחשוב הוא איך אתה מרגיש כלפיי.
Croatian[hr]
Jedino je važno što osjećaš prema meni!
Hungarian[hu]
Engem csak az érdekel, hogy irántam mit érzel.
Icelandic[is]
Ūađ eina sem skiptir máli er hvernig ūér líđur međ mig.
Macedonian[mk]
Единствено е важно што чувствуваш кон мене!
Polish[pl]
Jedyna rzecz, jaka się liczy to to co do mnie czujesz.
Portuguese[pt]
A única coisa que importa é o que sentes por mim.
Romanian[ro]
Singurul lucru care cu adevărat contează este ceea ce simţi tu pentru mine!
Slovenian[sl]
Edino kar je važno je, kaj čutiš proti meni!
Serbian[sr]
Jedino je važno šta osećaš prema meni!
Swedish[sv]
Det enda som betyder något är vad du känner för mig.
Turkish[tr]
Önemli olan bana karşı neler hissettiğin.