Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки, съдържащи соя, като основна съставка (сготвена или консервирана соя)
Czech[cs]
Potraviny obsahující sóju [jako hlavní složku], hotová nebo konzervovaná sója
Danish[da]
Fødevarer, der indeholder soja (som hovedbestanddel), forarbejdet eller konserveret soja
German[de]
Nahrungsmittel mit Soja [als Hauptbestandteil], zubereitete oder konservierte Soja
Greek[el]
Τρόφιμα με σόγια [ως κύριο συστατικό], έτοιμη ή συντηρημένη σόγια
English[en]
Foodstuffs containing soya [as the main constituent], prepared or preserved soya
Spanish[es]
Alimentos que contengan soja [como componente principal], soja preparada o en conserva
Estonian[et]
Põhikoostisainena soja sisaldavad toiduained, töödeldud või konserveeritud soja
Finnish[fi]
Soijaa (pääainesosanaan) sisältävät elintarvikkeet, valmis tai säilötty soija
French[fr]
Aliments contenant du soja [en tant qu'ingrédient principal], soja préparé ou conservé
Hungarian[hu]
[fő alkotórészként] szóját tartalmazó élelmiszerek, elkészített vagy konzervált szója
Italian[it]
Alimenti contenenti soia come ingrediente principale, soia pronta o conservata
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra soja, paruošta arba konservuota soja
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, kas satur soju [kā galveno sastāvdaļu], pagatavota vai konservēta soja
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ikel li fihom is-sojja [bħala ingredjent prinċipali], sojja ippreparata u ippreservata
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen met soja [als hoofdingrediënt], bereide of geconserveerde soja
Polish[pl]
Artykuły żywnościowe zawierające soję [jako główny składnik], preparowana lub konserwowana soja
Portuguese[pt]
Produtos alimentares contendo soja [como ingrediente principal], soja preparada ou em conserva
Romanian[ro]
Alimente care conţin soia [ca ingredient principal], soia preparată sau conservată
Slovak[sk]
Potraviny s obsahom sóje (v podobe hlavnej zložky), pripravená alebo konzervovaná sója
Slovenian[sl]
Živila, ki vsebujejo sojo (kot glavno sestavino), pripravljena ali konzervirana soja
Swedish[sv]
Livsmedel innehållande soja (som huvudingrediens), tillredd och konserverad soja