Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse skal der henvises til Kommissionens tidligere initiativer på området:
German[de]
In diesem Zusammenhang ist auf die Initiativen hinzuweisen, die von der Kommission bereits ergriffen wurden:
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, είναι ανάγκη να γίνει αναφορά στις πρωτοβουλίες που ήδη ανέλαβε η Επιτροπή:
English[en]
Reference ought to be made here to the initiatives already taken by the Commission:
Spanish[es]
En este contexto, parece necesario hacer referencia a iniciativas ya adoptadas por la Comisión:
Finnish[fi]
Tässä kohdin on syytä viitata komission jo tekemiin aloitteisiin:
French[fr]
Dans ce contexte, il apparaît nécessaire de faire référence aux initiatives déjà prises par la Commission:
Italian[it]
In questo contesto bisogna far riferimento alle iniziative già prese dalla Commissione:
Dutch[nl]
In dit verband moet ook worden verwezen naar reeds door de Commissie genomen initiatieven:
Portuguese[pt]
Neste contexto, afigura-se necessário fazer referência às iniciativas já tomadas pela Comissão:
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör man hänvisa till följande tidigare kommissionsinitiativ: