Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за пресата, сравняване на цени и информация за стоки и услуги за трети лица в интернет (потребителска консултация)
Czech[cs]
Poskytování informací o cenách, cenových srovnání a informací o zboží a službách druhých na internetu (poradenství pro spotřebitele)
Danish[da]
Udbydelse af prisinformationer, prissammenligninger og informationer om varer og tjenesteydelser for tredjemand på internettet (forbrugerrådgivning)
German[de]
Bereitstellung von Preisinformationen, Preisvergleichen und Informationen über Waren und Dienstleistungen Dritter im Internet (Verbraucherberatung)
Greek[el]
Διάθεση πληροφοριών σχετικά με τιμές, συγκρίσεις τιμών και πληροφοριών σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων στο Διαδίκτυο (παροχή συμβουλών σε καταναλωτές)
English[en]
Providing pricing information, price comparisons and information about the goods and services of others via the Internet (consumer advice)
Spanish[es]
Facilitación de informaciones de precios, comparaciones de precios e informaciones relativas a mercancías y servicios de terceros en Internet (asesoramiento de consumidores)
Estonian[et]
Kolmandate isikute kaupade ja teenuste kohta hinnainfo, hinnavõrdluste ja info pakkumine internetis (tarbijanõustamine)
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten tavaroita ja palveluita koskevien hintatietojen, hintavertailujen ja tietojen tarjoaminen internetissä (kuluttajaneuvonta)
French[fr]
Fourniture d'informations de prix, comparaisons de prix et informations sur des produits et des services de tiers sur l'internet (conseils aux consommateurs)
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje informacija o cijenama, usporedba cijena i informacija o robama i uslugama za treće na internetu (savjetovanje potrošača)
Hungarian[hu]
Árinformációk rendelkezésre bocsátása, árak összehasonlítása és információk nyújtása harmadik fél áruiról és szolgáltatásairól (felhasználói tanácsadás)
Italian[it]
Diffusione d'informazioni sui prezzi, raffronti di prezzi e informazioni relative a prodotti e servizi di terzi su Internet (consulenza ai consumatori)
Lithuanian[lt]
Informacijos apie kainas, kainų lyginimą ir trečiųjų asmenų prekes ir paslaugas teikimas internete (vartotojų konsultavimas)
Latvian[lv]
Cenu informācijas, cenu salīdzinājumu un informācijas nodrošināšana par precēm un pakalpojumiem internetā (patērētāju konsultēšana)
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar prezzijiet, tqabbil ta' prezzijiet u informazzjoni dwar prodotti u servizzi ta' terzi persuni fuq l-Internet (konsulenza għall-konsumaturi)
Dutch[nl]
Het verschaffen van prijsinformatie, prijsvergelijkingen en informatie over goederen en diensten van derden op internet (advisering van consumenten)
Polish[pl]
Udostępnianie informacji dotyczących cen, porównywanie cen i informacji dotyczących towarów i usług osób trzecich w internecie (doradztwo dla konsumentów)
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações sobre preços, comparações de preços e informações sobre produtos e serviços de terceiros na Internet (aconselhamento de consumidores)
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii despre preţuri, comparaţii de preţuri şi informaţii despre produse şi servicii ale terţilor, pe internet (consiliere pentru consumatori)
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o cene, porovnaní cien a informácií o tovaroch a službách tretích subjektov na internete (poradenstvo spotrebiteľom)
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o cenah, primerjav cen in informacij o blagu in storitvah tretjih oseb na internetu (potrošniško svetovanje)
Swedish[sv]
Tillhandahållande av prisinformation, prisjämförelser och information om varor och tjänster åt andra på Internet (konsumentrådgivning)