Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doktor je rekao da ne bi trebao sjediti.
Danish[da]
Doktoren sagde, at du ikke måtte sidde op.
German[de]
Der Arzt sagte, du sollst dich nicht aufsetzen.
English[en]
The doctor said you're not supposed to sit up.
Spanish[es]
El doctor te dijo que no deberías levantarte.
Hebrew[he]
והפיל אותי. הרופא אמר לך לא אמור לשבת.
Croatian[hr]
Liječnik je rekao da ne bi trebao sjediti. Da.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint nem kellene felülnöd.
Italian[it]
Il dottore ha detto che non dovresti tirarti su.
Dutch[nl]
De dokter zei dat je niet rechtop moet zitten.
Polish[pl]
Lekarz powiedział, ze nie powinieneś siadać.
Portuguese[pt]
O médico disse que não deves sentar-te.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că ar trebui să stai.
Swedish[sv]
Läkaren sa att det inte är bra att sitta upp.
Turkish[tr]
Doktor oturmaman gerektiğini söyledi.