Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو لي وكأنك شرطي.
Bosnian[bs]
Izgledaš mi kao policajac.
Czech[cs]
Vypadáš jako polda.
Danish[da]
Du ligner en politimand.
German[de]
Sie sehen aus wie ein Bulle.
Greek[el]
Μοιάζεις με μπάτσο.
English[en]
Looks to me you're a cop.
Spanish[es]
Me parece que eres policía.
French[fr]
Tu m'as tout l'air d'un flic.
Hebrew[he]
נראה לי שאתה שוטר.
Croatian[hr]
Izgledaš mi kao policajac.
Hungarian[hu]
Úgy látom, maga zsaru.
Italian[it]
Sei tu lo sbirro di New York?
Dutch[nl]
Zo te zien ben je een agent.
Polish[pl]
Wyglądasz mi na gliniarza.
Portuguese[pt]
Parece-me que você é tira.
Romanian[ro]
Îmi pare că eşti poliţai.
Russian[ru]
Мне кажется ты полицейский.
Slovenian[sl]
Izgledaš kot policaj.
Serbian[sr]
Izgledaš mi kao policajac.
Turkish[tr]
Sen polise benziyorsun.
Chinese[zh]
看着 我 , 你 是 条子