Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Считат ли частните и търговските потребители (и посредниците), че етикетът може да бъде подобрен?
Danish[da]
Mener de private og kommercielle forbrugere (og sælgerne), at mærkningen kan forbedres?
German[de]
Halten private und gewerbliche Verbraucher (und Verkäufer) den Hinweis für verbesserungsfähig?
Greek[el]
Πιστεύουν οι καταναλωτές, ιδιώτες και επαγγελματίες, (και οι αντιπρόσωποι) ότι η ετικέτα θα μπορούσε να βελτιωθεί;
English[en]
Do private and commercial consumers (and dealers) believe the label could be improved?
Spanish[es]
¿Consideran los consumidores particulares y comerciales (y los concesionarios) que la etiqueta podría mejorarse?
Estonian[et]
Kas era- ja kommertstarbijad (ja vahendajad) leiavad, et märgist tuleb parandada?
French[fr]
Les consommateurs à titre privé et professionnel (et les concessionnaires) trouvent- ils que l'étiquette pourrait être améliorée?
Croatian[hr]
Smatraju li potrošači-pojedinci i potrošači-gospodarski subjekti (i trgovci) da se oznaka može poboljšati?
Lithuanian[lt]
Ar privatūs ir komerciniai vartotojai (bei prekybos atstovai) mano, kad kortelė gali būti patobulinta?
Latvian[lv]
Vai privātpatērētāji un komercpatērētāji (un tirgotāji) uzskata, ka etiķeti varētu uzlabot?
Maltese[mt]
Konsumaturi privati u kummerjali (u bejjiegħa) jemmnu li t-tabella tista' tkun imtejjba?
Dutch[nl]
Is het etiket volgens de particuliere en commerciële consumenten (en dealers) voor verbetering vatbaar?
Polish[pl]
Czy konsumenci indywidualni i handlowi (i przedstawiciele handlowi) uważają, że etykieta mogłaby być ulepszona?
Portuguese[pt]
Os consumidores particulares e comerciais (e distribuidores) consideram que a etiqueta poderá ser melhorada?
Romanian[ro]
Consumatorii privați și comerciali (și distribuitorii) consideră că eticheta ar putea fi îmbunătățită?
Slovak[sk]
Domnievajú sa spotrebitelia na súkromné a podnikateľské účely (a predajcovia), že štítky sa môžu zlepšiť?