Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU har bidt mærke i Kommissionens brug af ordet »rationalisere« i forbindelse med antallet af toldsteder.
German[de]
Der Ausschuss stellt fest, das die Kommission im Zusammenhang mit den Grenzstellen das Wort „Rationalisierung“ verwendet.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι η Επιτροπή χρησιμοποιεί τη λέξη « εξορθολογισμός » σε σχέση με τον αριθμό των τελωνειακών σταθμών.
English[en]
The EESC notes the use, by the Commission, of the word ‘rationalise’ in reference to the number of customs posts.
Spanish[es]
El Comité observa el empleo por parte de la Comisión del término «racionalizar» en referencia al número de puestos de aduanas.
Finnish[fi]
ETSK panee merkille, että komissio käyttää sanaa ”järkeistää” viitatessaan tulliasemien määrään.
French[fr]
Le Comité constate que la Commission utilise le terme «rationaliser» en ce qui concerne les postes frontières.
Italian[it]
Il Comitato constata che la Commissione utilizza il termine «razionalizzare» in riferimento al numero dei posti di frontiera.
Dutch[nl]
Het Comité merkt op dat de Commissie in verband met het aantal douanekantoren het woord „rationaliseren” gebruikt.
Portuguese[pt]
O CESE nota que a Comissão utiliza o termo «racionalizar» em referência ao número de postos de fronteira.
Swedish[sv]
EESK noterar att kommissionen använder ordet ”rationalisera” med hänvisning till antalet tullstationer.