Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнем нашата цел, ние преподаваме на учениците ученията и принципите на Евангелието, както са изложени в Писанията и словата на пророците.
Cebuano[ceb]
Aron makab-ut ang atong tumong, motudlo kita sa mga estudyante sa mga doktrina ug mga baruganan sa ebanghelyo nga makita diha sa mga kasulatan ug sa mga pulong sa mga propeta.
Czech[cs]
Abychom tohoto záměru dosáhli, učíme studenty naukám a zásadám evangelia tak, jak jsou obsaženy v písmech a ve slovech proroků.
Danish[da]
For at opfylde formålet underviser vi eleverne i evangeliets læresætninger og principper, som de findes i skrifterne og i profeternes ord.
German[de]
Um dieses Ziel zu erreichen, lehren wir unsere Schüler die Lehren und Grundsätze des Evangeliums, wie sie in den heiligen Schriften und in den Worten der Propheten zu finden sind.
English[en]
To achieve our purpose, we teach students the doctrines and principles of the gospel as found in the scriptures and in the words of the prophets.
Spanish[es]
Para alcanzar nuestro propósito, enseñamos a los alumnos las doctrinas y los principios del Evangelio como se hallan en las Escrituras y en las palabras de los profetas.
Estonian[et]
Eesmärgi saavutamiseks õpetame õpilastele evangeeliumi õpetusi ja põhimõtteid, mida leiame pühakirjadest ja prohvetite sõnadest.
Finnish[fi]
Päämäärämme saavuttamiseksi me opetamme oppilaille evankeliumin oppeja ja periaatteita sellaisina kuin ne sisältyvät pyhiin kirjoituksiin ja profeettojen sanoihin.
French[fr]
Afin d’atteindre notre objectif, nous enseignons aux élèves la doctrine et les principes de l’Évangile tels qu’ils sont énoncés dans les Écritures et dans les paroles des prophètes.
Croatian[hr]
Kako bismo ostvarili svoj cilj, podučavamo polaznike o nauku i načelima evanđelja prema Svetim pismima i riječima proroka.
Hungarian[hu]
Célunk eléréséhez az evangélium tanait és tantételeit tanítjuk a tanulóknak, amint azok a szentírásokban és a próféták szavaiban találhatók.
Indonesian[id]
Untuk mencapai tujuan kita, kita mengajarkan kepada siswa ajaran-ajaran dan asas-asas Injil sebagaimana terdapat dalam tulisan suci serta dalam perkataan para nabi.
Italian[it]
Per raggiungere questo scopo, insegniamo agli studenti le dottrine e i principi del Vangelo così come si trovano nelle Scritture e nelle parole dei profeti.
Korean[ko]
우리의 목적을 달성하기 위해, 우리는 경전과 선지자들의 말씀에서 발견되는 복음의 교리와 원리들로 학생들을 가르친다.
Lithuanian[lt]
Kad pasiektume savo tikslą, mes mokome mokinius Evangelijos doktrinų bei principų iš Raštų ir pranašų žodžių.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu šo mērķi, mēs studentiem mācām evaņģēlija mācības un principus, kas atrodami Svētajos Rakstos un praviešu vārdos.
Malagasy[mg]
Mba hahatrarana ny tanjontsika, dia ampianarintsika ireo mpianatra ireo fotopampianarana sy fitsipiky ny filazantsara araka izay hita ao amin’ny soratra masina sy ny tenin’ireo mpaminany.
Mongolian[mn]
Энэ зорилгодоо хүрэхийн тулд бид суралцагчдад сайн мэдээний сургаал, зарчмуудыг судруудад цэдэглэснээр мөн бошиглогчдын үгсийг ашиглан заадаг.
Norwegian[nb]
For å nå vårt mål, underviser vi elevene i evangeliets læresetninger og prinsipper slik de finnes i Skriftene og profetenes ord.
Dutch[nl]
Daartoe onderwijzen wij de cursisten aan de hand van de standaardwerken en de woorden van de profeten in de leringen en beginselen van het evangelie.
Polish[pl]
Aby osiągnąć nasz cel, nauczamy uczniów doktryn i zasad ewangelii tak, jak są przedstawione w pismach świętych oraz w słowach proroków.
Portuguese[pt]
Para atingir nosso propósito, ensinamos aos alunos as doutrinas e os princípios do evangelho de acordo com as escrituras e as palavras dos profetas.
Romanian[ro]
Pentru a atinge acest obiectiv, noi predăm cursanţilor doctrinele şi principiile Evangheliei, aşa cum se găsesc în scripturi şi în cuvintele profeţilor.
Russian[ru]
Чтобы исполнить свое предназначение, мы преподаем студентам учения и принципы Евангелия в том виде, в каком они изложены в Священных Писаниях и словах Пророков.
Samoan[sm]
Ina ia ausia lo tatou faamoemoega, tatou te aoao atu tamaiti aoga i aoaoga faavae ma mataupu faavae o le talalelei o loo maua i tusitusiga paia ma i upu a perofeta.
Swedish[sv]
För att uppnå vårt mål undervisar vi eleverna om evangeliets lärdomar och principer så som de anges i skrifterna och i profeternas ord.
Tagalog[tl]
Para matupad ang ating layunin, itinuturo natin sa mga estudyante ang mga doktrina at mga alituntunin ng ebanghelyo na matatagpuan sa mga banal na kasulatan at sa mga salita ng mga propeta.
Tongan[to]
Ke aʻusia ʻetau taumuʻá, ʻoku tau akoʻi ki he kau akó ‘a e ngaahi tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni ‘o e ongoongoleleí, ‘o hangē ko ʻene hā ‘i he folofolá mo e ngaahi lea ‘a e kau palōfitá.