Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, we've been talking about beating Highland for the title since we were little kids.
Spanish[es]
Hemos hablado de ganarle a Highland desde niños.
Estonian[et]
Me oleme Highlandi võitmisest rääkinud lapsest saati.
French[fr]
On rêve de battre Highland depuis toujours.
Hebrew[he]
דיברנו על לכסח את היילנד באליפות מאז שהיינו ילדים קטנים.
Polish[pl]
Od dziecka marzyliśmy o odebraniu tytułu Highland.
Portuguese[pt]
Falamos de ganhar da Highland para o título, desde crianças.
Romanian[ro]
Adică, vorbim să batem pe Highland pentru titlu de când eram copii mici.
Russian[ru]
Я имею ввиду. что мы говорили о том как обыграем Хайленд в борьбе за титул с детства.
Serbian[sr]
Mislim, pricamo o porazu Hajlenda i dobijanju titule jos otkako smo bili klinci.
Turkish[tr]
Demek istediğim, biz çocukluğumuzdan beri Highland'ı kupada nasıl yeneceğimizi konuşuruz.