Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভারতেরদ্বীপ সম্পদগুলির প্রকৌশলগত গুরুত্বের ওপর বিশেষ জোর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে,এই সমস্ত অঞ্চলে পর্যটন শিল্পের প্রসারের ব্যাপক সম্ভাবনা রয়েছে।
English[en]
Emphasizing the strategic importance of India’s island wealth, the Prime Minister stressed the potential for tourism in these areas.
Gujarati[gu]
ભારતના ટાપુઓનું સંપત્તિની દ્રષ્ટિએ વ્યૂહાત્મક મહત્વ હોવા અંગે ભાર મૂકતા પ્રધાનમંત્રીએ આ વિસ્તારોમાં પ્રવાસનની ક્ષમતા વિકસાવવા ઉપર ભાર મૂક્યો હતો.
Hindi[hi]
भारत की द्वीव संपदा के नीतिगत महत्व पर जोर डालते हुए प्रधानमंत्री ने इन क्षेत्रों में पर्यटन की क्षमता पर जोर डाला।
Kannada[kn]
ಬಾರತದ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಾತ್ಮಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
Marathi[mr]
भारतातील बेटांच्या धोरणात्मक महत्त्वावर भर देताना, पंतप्रधानांनी या क्षेत्रात पर्यटनाच्या संधी शोधण्यावर भर दिला.
Oriya[or]
ଭାରତର ଦ୍ୱୀପ ସମ୍ବଳର ସାମରିକ ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହିସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ପାଇଁ ଅନେକ ସୁଯୋଗ ରହିଛି ବୋଲି କହିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਅਹਿਮੀਅਤ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
இந்தியாவின் தீவுகளின் வளங்களின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்த பிரதமர், இந்த தீவுகளில் சுற்றுலாவிற்கான திறனையும் விவரித்தார்.
Telugu[te]
భారతదేశ ద్వీప సంపదకు ఉన్న వ్యూహాత్మక ప్రాముఖ్యాన్ని స్పష్టం చేసిన ప్రధాన మంత్రి, ఆయా ప్రాంతాలలో పర్యటనలను పెంచేందుకు తగిన అవకాశాలు ఉన్నాయని తెలిపారు.