Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ማቴዎስ 28:19, 20) በዚህ መሠረት የይሖዋ ምሥክሮች የጥምቀት ሥነ ሥርዓቶችን የሚያከናውኑት በመዋኛ ገንዳዎች፣ ሐይቆች፣ ወንዞች ወይም ሙሉ በሙሉ ለማጥለቅ የሚያስችል ውኃ ባለባቸው ሌሎች ቦታዎች ነው።
Arabic[ar]
(متى ٢٨: ١٩، ٢٠) وانسجاما مع ذلك، يرتب شهود يهوه لإجراء المعمودية في برك، بحيرات، انهار، او اماكن اخرى حيث يكون الماء كافيا للتغطيس الكامل.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 28: 19, 20) Huli kaiyan, iinaareglo kan Mga Saksi ni Jehova an mga pagbautismo sa mga pool, danaw, salog, o iba pang lugar na igwa nin igong tubig para sa biyong pagladop.
Bemba[bem]
(Mateo 28:19, 20) E co, Inte sha kwa Yehova balateyanya ukubatishisha mu fishiba, muli babemba, mu mimana, nelyo ku ncende shimbi ukuli amenshi ayengi aya kuti umuntu kuti aibishiwa onse.
Bulgarian[bg]
(Матей 28:19, 20) В съгласие с това Свидетелите на Йехова уреждат покръствания в басейни, езера, реки или други места, където има достатъчно вода за пълно потапяне.
Bangla[bn]
(মথি ২৮:১৯, ২০) এর সঙ্গে মিল রেখে যিহোবার সাক্ষিরা জলাশয়, লেক, নদী বা অন্যান্য যে-জায়গায় পুরোপুরি নিমজ্জিত হওয়ার মতো পর্যাপ্ত জল আছে সেখানে বাপ্তিস্ম দেওয়ার ব্যবস্থা করেন।
Cebuano[ceb]
(Mateo 28:19, 20) Tungod niana, ang mga Saksi ni Jehova mohikay ug mga bawtismo diha sa mga pool, lanaw, suba, o ubang mga dapit nga dunay igong tubig alang sa bug-os nga pagtuslob.
Czech[cs]
(Matouš 28:19, 20) Svědkové Jehovovi tudíž provádějí křty v bazénech, jezerech, řekách nebo na jiných místech, kde je tolik vody, aby ten, kdo je křtěn, mohl být úplně ponořen.
Danish[da]
(Mattæus 28:19, 20) Jehovas Vidner følger samme mønster og arrangerer dåb i bassiner, søer, floder eller andre steder hvor der er vand nok til at der kan ske en fuldstændig nedsænkning af dåbskandidaterne.
German[de]
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen.
Ewe[ee]
(Mateo 28:19, 20) Esia ta Yehowa Ðasefowo wɔa ɖoɖo nyrɔa amewo le tsixaɖoƒewo, tawo, tɔsisiwo alo le teƒe bubu siwo tsi sɔ gbɔ ɖo hena amenyɔnyrɔ wòabu ɖe tsia me keŋkeŋ.
Efik[efi]
(Matthew 28:19, 20) Ukem ntre, Mme Ntiense Jehovah ẹsinam ndutịm man ẹnịm mme owo baptism ke obube mmọn̄, n̄kpọdiọhọ mmọn̄, inyan̄, m̀mê mme ebiet efen oro mmọn̄ okponde ekem ndibụk owo ofụri ofụri.
Greek[el]
(Ματθαίος 28:19, 20) Γι’ αυτό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διευθετούν να γίνεται το βάφτισμα σε δεξαμενές, σε λίμνες, σε ποτάμια ή σε άλλα μέρη όπου υπάρχει αρκετό νερό ώστε να πραγματοποιείται πλήρης κατάδυση.
English[en]
(Matthew 28:19, 20) Accordingly, Jehovah’s Witnesses arrange for baptisms in pools, lakes, rivers, or other places where there is enough water for complete immersion.
Spanish[es]
Por consiguiente, los testigos de Jehová efectúan los bautismos en piscinas, lagos, ríos u otros lugares donde haya suficiente agua como para sumergir completamente a la persona.
Estonian[et]
Vastavalt sellele korraldavad Jehoova tunnistajad ristimist basseinis, järves, jões või mõnes muus paigas, kus on piisavalt vett, et saaks inimese üleni vette kasta.
Fijian[fj]
(Maciu 28: 19, 20) Era veipapitaisotaki gona kina na iVakadinadina i Jiova ena tobunisisili, drano, uciwai se ena vanua cava ga e bau nubu toka e rawa ni lomoci kina o koya e papitaiso.
French[fr]
” (Matthieu 28:19, 20). Voilà pourquoi les Témoins de Jéhovah organisent leurs baptêmes dans des piscines, des lacs, des rivières ou d’autres endroits où se trouve suffisamment d’eau pour une immersion complète.
Ga[gaa]
(Mateo 28:19, 20) No hewɔ lɛ, Yehowa Odasefoi toɔ baptisimɔ he gbɛjianɔ yɛ nu bui, kpaakpoi, faai, loo hei krokomɛi ni nu fa babaoo bɔ ni abaanyɛ amii mɔ nu kwraa.
Gujarati[gu]
(માત્થી ૨૮:૧૯, ૨૦) એ આજ્ઞા અનુસાર, યહોવાહના સાક્ષીઓ સ્વીમીંગ પૂલ, તળાવ, નદી કે પૂરેપૂરા ડૂબાડી શકાય એવી બીજી જગ્યાઓએ બાપ્તિસ્માની વ્યવસ્થા કરે છે.
Gun[guw]
(Matiu 28:19, 20) Mọdopolọ, Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ basi tito na baptẹm lẹ nado yin bibasi to sindo, tándò, tọ̀sisa, po fidevo he osin sù te na mẹylọndo-sinmẹ mlẹnmlẹn po lẹ.
Hebrew[he]
בהתאם להוראה זו, עדי־יהוה מקיימים טבילות בבריכות, באגמים, בנהרות או במקומות אחרים המכילים מספיק מים לטבילה מלאה.
Hindi[hi]
(मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 28: 19, 20) Gani, ang mga Saksi ni Jehova nagabawtismo sa mga swimming pool, linaw, suba, ukon sa iban pa nga duog diin may nagakaigo nga tubig agod mapasalop ang isa.
Hiri Motu[ho]
(Mataio 28: 19, 20) Unai dainai, Iehova ena Witnes taudia ese digudigu gabudia, gohu, sinavai, bona edia ranu ia hegeregere tauanina ibounai idia hadihoa totona gabudia ma haida dekenai bapatiso idia karaia.
Croatian[hr]
Shodno tome, Jehovini svjedoci organiziraju krštenje u bazenima, jezerima, rijekama, odnosno svugdje gdje ima dovoljno vode da bi se osobu potpuno uronilo u nju.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi ennek megfelelően medencékben, tavakban, folyókban és más olyan helyeken szervezik meg a kereszteléseket, ahol elegendő víz van a teljes bemerítéshez.
Indonesian[id]
(Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya.
Igbo[ig]
(Matiu 28:19, 20) N’ụzọ kwekọrọ na nke a, Ndịàmà Jehova na-adị eme ndokwa ịnọ n’ọdọ mmiri, osimiri, ma ọ bụ n’ebe ndị ọzọ e nwere mmiri ga-ezu maka imikpu mmadụ kpam kpam, eme baptizim.
Iloko[ilo]
(Mateo 28:19, 20) Maitunos iti dayta, mangyurnos dagiti Saksi ni Jehova kadagiti panagpabautisar kadagiti pool, dan-aw, karayan, wenno dadduma a lugar nga adda umdas a danum para iti naan-anay a panangitaneb.
Italian[it]
(Matteo 28:19, 20) Perciò i testimoni di Geova dispongono che i battesimi abbiano luogo in piscine, laghi, fiumi o altri luoghi dove c’è sufficiente acqua per l’immersione completa.
Japanese[ja]
マタイ 28:19,20)それで,エホバの証人は,完全に体を浸せるだけの水のあるプール,湖,川,その他の場所でバプテスマが行なわれるよう取り決めます。
Korean[ko]
(마태 28:19, 20) 따라서 여호와의 증인은 수영장, 호수, 강을 비롯하여 완전히 잠기기에 충분한 물이 있는 장소에서 침례를 베푸는 마련을 합니다.
Lingala[ln]
(Matai 28: 19, 20) Yango wana, Batatoli ya Yehova babatisaka ezala na pisini, na Laki, na ebale, to na esika mosusu oyo ezali na mai mingi mpo moto azinda mobimba na mai.
Lozi[loz]
(Mateu 28:19, 20) Ka ku swana ni seo, Lipaki za Jehova ba lukisanga za kolobezo mwa masa, linuka, kamba libaka ze ñwi mo ku na ni mezi a mañata kuli ku be ni nweliso ye tezi.
Lithuanian[lt]
(Mato 28:19, 20) Todėl Jehovos liudytojai krikštija baseinuose, ežeruose, upėse arba kitose vietose, kur vandens pakanka žmogų visiškai panardinti.
Luba-Lulua[lua]
(Matayo 28:19, 20) Ke bualu kayi Bantemu ba Yehowa batu balongolola bua kutambuisha bantu mu majiba (nansha menzela kumbelu), mu misulu anyi miaba mikuabu idi mâyi makumbane bua kuina muntu mujima.
Lushai[lus]
(Matthaia 28: 19, 20) Chutiang zêl chuan, Jehova Thuhretute chuan tuikhuahahte, dîlahte, luiahte, a nih loh leh an inhnimphûmna tûra tui tam tâwk awmna apiangah baptisma an chang ṭhîn a ni.
Malagasy[mg]
(Matio 28:19, 20) Mankatò izany ny Vavolombelon’i Jehovah, ka manao batisa ao anaty dobo filomanosana, farihy, renirano, na toeran-kafa misy rano ampy hanaovana fandrobohana tanteraka.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 28:19, 20) അതനുസരിച്ച്, പൂർണ നിമജ്ജനത്തിനു വേണ്ടത്ര വെള്ളമുള്ള കുളങ്ങളിലും തടാകങ്ങളിലും നദികളിലും മറ്റും യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സ്നാപനത്തിനുള്ള ക്രമീകരണം നടത്തുന്നു.
Marathi[mr]
(मत्तय २८:१९, २०) या निर्देशनानुसार यहोवाचे साक्षीदार तलावांमध्ये, तळ्यांत, नद्यांत किंवा पूर्णपणे डुंबण्याइतके पाणी जेथे असेल अशा इतर ठिकाणी बाप्तिस्मा देतात.
Maltese[mt]
(Mattew 28: 19, 20) Fi qbil maʼ dan, ix- Xhieda taʼ Jehovah jorganizzaw il- magħmudija fil- pixxini, fil- baħar, fix- xmajjar, jew f’postijiet oħra fejn hemm biżżejjed ilma biex wieħed ikun jistaʼ jiġi mgħaddas kompletament taħt l- ilma.
Norwegian[nb]
(Matteus 28: 19, 20) Jehovas vitner holder følgelig dåp i bassenger, sjøer, elver eller andre steder hvor det er nok vann til at dåpskandidatene kan dukkes fullstendig under.
Dutch[nl]
In overeenstemming hiermee treffen Jehovah’s Getuigen regelingen om de doop te verrichten in zwembaden, meren, rivieren of andere plaatsen waar voldoende water aanwezig is voor een volledige onderdompeling.
Northern Sotho[nso]
(Mateo 28: 19, 20) Ka baka la seo, Dihlatse tša Jehofa di kolobeletša ka matangwaneng, matsheng, dinokeng goba mafelong a mangwe mo go nago le meetse a lekanego bakeng sa go inwa ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
(Mateyu 28:19, 20) Potsatira langizo limeneli, Mboni za Yehova zimabatiza m’maiŵe, m’nyanja, m’mitsinje, kapena malo ena kumene kuli madzi okwanira kumiza thupi lonse.
Panjabi[pa]
(ਮੱਤੀ 28:19, 20) ਇਸ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ, ਝੀਲਾਂ, ਦਰਿਆ ਜਾਂ ਦੂਸਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੱਭੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਣੀ ਹੋਵੇ।
Pangasinan[pag]
(Mateo 28:19, 20) Unong ed satan, saray bautismo so iyaarunsa na saray Tastasi nen Jehova diad saray pool, linok, ilog, odino ed arum iran pasen a wala so magenap a danum a sigpot a pangipalgepan.
Papiamento[pap]
(Mateo 28:19, 20) Na armonia ku e mandamentu ei, Testigunan di Yehova ta hasi areglo pa batisá hende den pisina, lago, riu òf otro sitionan kaminda tin sufisiente awa ku un persona por bai kompletamente bou di awa.
Pijin[pis]
(Matthew 28:19, 20) Dastawe, Olketa Jehovah’s Witness duim olketa baptism insaed olketa pool, lake, river, or nara ples wea garem inaf wata for man go andanit long wata evribit.
Polish[pl]
Dlatego Świadkowie Jehowy urządzają chrzty w basenach, jeziorach, rzekach lub innych miejscach, gdzie jest na tyle dużo wody, by można było całkowicie zanurzyć człowieka.
Portuguese[pt]
(Mateus 28:19, 20) Em harmonia com isso, as Testemunhas de Jeová providenciam batismos em piscinas, lagos, rios ou outros lugares em que haja água suficiente para uma imersão completa.
Romanian[ro]
Prin urmare, Martorii lui Iehova iau măsuri ca botezurile să se efectueze în bazine, lacuri, râuri sau în alte locuri unde să fie suficientă apă pentru cufundarea completă a candidaţilor la botez.
Russian[ru]
В согласии с этими словами Свидетели Иеговы проводят крещение в бассейнах, озерах, реках и других местах, где достаточно воды для погружения в нее с головой.
Kinyarwanda[rw]
Kubera iyo mpamvu, Abahamya ba Yehova bateganya ko imibatizo ibera mu bidendezi, mu biyaga, mu migezi, cyangwa ahandi hantu haba hari amazi menshi bihagije ku buryo umuntu yibizwa wese wese.
Sinhala[si]
(මතෙව් 28:19, 20) එමනිසා යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෝ ගිල්වා බව්තීස්ම කිරීමට තරම් ප්රමාණවත් ජලය ඇති තටාක, වැව්, ගංගා හෝ ඒ හා සමාන ස්ථාන බව්තීස්මය සඳහා තෝරාගනිති.
Slovak[sk]
(Matúš 28:19, 20) V súlade s tým Jehovovi svedkovia organizujú krsty v bazénoch, jazerách, riekach alebo na iných miestach, kde je dostatok vody na úplné ponorenie.
Slovenian[sl]
(Matevž 28:19, 20) V skladu s tem Jehovove priče poskrbijo za krst v bazenih, jezerih, rekah ali kje drugje, kjer je dovolj vode za popolno potopitev.
Samoan[sm]
(Mataio 28:19, 20) E tusa ai ma lenei tulaga, ua fuafua ai e Molimau a Ieova e faia papatisoga i vai taʻele, vaituloto, vaitafe, po o isi lava nofoaga e tele ai vai mo le faatofuina atoa o se sui papatiso.
Shona[sn]
(Mateu 28:19, 20) Maererano naizvozvo Zvapupu zvaJehovha zvinoronga kubhabhatidza mumaduhwinho, madziva, nzizi, nedzimwe nzvimbo dzine mvura inokwana kunyudza zvakakwana.
Albanian[sq]
(Mateu 28:19, 20) Në përputhje me këtë, Dëshmitarët e Jehovait marrin masa që t’i bëjnë pagëzimet në pishina, në liqene, në lumenj ose në vende të tjera ku ka mjaft ujë për t’u zhytur plotësisht.
Serbian[sr]
U skladu s tim, Jehovini svedoci obavljaju krštenja u bazenima, jezerima, rekama ili drugim mestima gde ima dovoljno vode za potpuno uranjanje.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede meki Yehovah Kotoigi e seti sani fu dopu sma na ini liba, na presi di sma meki fu swen, noso na tra presi pe nofo watra de fu dukrun wan sma go na ondro krinkrin.
Southern Sotho[st]
(Matheu 28:19, 20) Tumellanong le sena, Lipaki tsa Jehova li etsa litokisetso tsa hore batho ba kolobetsoe ka har’a matangoana a ho sesa, matša, linōka le libakeng tse ling tse nang le metsi a lekaneng hore motho a ka qoelisoa ka ho feletseng.
Swedish[sv]
(Matteus 28:19, 20) I enlighet med de orden ordnar Jehovas vittnen med dop i bassänger, i sjöar, i floder eller på andra platser där det finns tillräckligt med vatten för att en person skall kunna sänkas ner fullständigt.
Swahili[sw]
(Mathayo 28:19, 20) Kwa hiyo, Mashahidi wa Yehova hubatiza watu katika vidimbwi, maziwa, mito, au sehemu nyingine zenye maji ya kutosha kuzamisha watu kabisa.
Congo Swahili[swc]
(Mathayo 28:19, 20) Kwa hiyo, Mashahidi wa Yehova hubatiza watu katika vidimbwi, maziwa, mito, au sehemu nyingine zenye maji ya kutosha kuzamisha watu kabisa.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 28:19, 20, NW) இதனால் யெகோவாவின் சாட்சிகள் முழுமையாக முழுக்குவதற்கு போதுமான தண்ணீருள்ள குளங்கள், ஏரிகள், ஆறுகள் அல்லது மற்ற இடங்களில் முழுக்காட்டுதல் கொடுக்க ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்.
Telugu[te]
(మత్తయి 28: 19, 20) అందుకే యెహోవాసాక్షులు స్విమ్మింగ్ పూల్లలో, సరస్సుల్లో, నదుల్లో, లేదా పూర్తిగా మునగడానికి సరిపడే నీళ్ళున్న ఇతర స్థలాల్లో బాప్తిస్మమిచ్చే ఏర్పాట్లు చేస్తారు.
Tigrinya[ti]
(ማቴዎስ 28:19, 20) በዚ መሰረት እዚ ኸኣ ኢዮም ናይ የሆዋ መሰኻኽር ከጠምቑ ኸለዉ መሐንበሲ ጋብላ: ቀላያት: ወሓይዝ: ወይ ከኣ ካልእ ከጥሕል ዝኽእል ማይ ዘለዎ ቦታታት ዝጥቀሙ።
Tagalog[tl]
(Mateo 28:19, 20) Kaya, isinasagawa ng mga Saksi ni Jehova ang mga bautismo sa mga pool, lawa, ilog, o iba pang dako na may sapat na tubig para sa lubusang paglulubog.
Tswana[tn]
(Mathaio 28:19, 20) Ka gone, Basupi ba ga Jehofa ba rulaganya gore batho ba kolobediwe mo makadibeng, mo matsheng, mo dinokeng, kana mo mafelong a mangwe a a nang le metsi a a lekaneng gore motho a ka inwa ka mo go feletseng mo go one.
Tongan[to]
(Mātiu 28: 19, 20) Fakatatau ki ai, ‘oku fokotu‘utu‘u ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ke fai ‘a e ngaahi papitaiso ‘i he ngaahi vai kaukau, ngaahi anovai, ngaahi vaitafe, pe ko ha ngaahi feitu‘u kehe ‘a ia ‘oku ‘i ai ‘a e vai fe‘unga ki he fakauku kakató.
Tok Pisin[tpi]
Na yupela baptaisim ol.” (Matyu 28: 19, 20) Olsem na ol Witnes Bilong Jehova i save baptaisim ol man long ol ples waswas samting, raunwara, wara, na ol narapela ples i gat wara inap long man i ken go insait tru long en.
Turkish[tr]
(Matta 28:19, 20) Buna uygun olarak Yehova’nın Şahitleri, tamamen daldırılmaya yeterli su bulunan havuzlarda, göllerde, nehirlerde ya da başka yerlerde vaftiz edilirler.
Tsonga[ts]
(Matewu 28:19, 20) Hi ku pfumelelana na sweswo, Timbhoni ta Yehovha ti khuvulela eswidan’wanini, emativeni, emilambyeni kumbe etindhawini tin’wana laha ku nga ni mati lama eneleke leswaku munhu a kota ku nyuperisiwa hi ku helela.
Twi[tw]
(Mateo 28:19, 20) Saa ara na Yehowa Adansefo yɛ nhyehyɛe bɔ asu wɔ nsubura, atare, nsubɔnten, anaa mmeae foforo a nsu bebree wɔ a wobetumi de obi ahyɛ mu koraa no.
Tahitian[ty]
(Mataio 28:19, 20) No reira, e faanaho te mau Ite no Iehova i te mau bapetizoraa i roto i te vahi hopuraa, te roto, te anavai, aore ra i te tahi atu mau vahi i reira e ravai ai te pape no te faahopu-roa-raa i raro.
Ukrainian[uk]
Тому Свідки Єгови проводять хрещення, і роблять вони це в басейнах, озерах, річках та інших місцях, де є достатньо води для повного занурення.
Urdu[ur]
(متی ۲۸:۱۹، ۲۰) اسکی مطابقت میں یہوواہ کے گواہ تالابوں، ندیوں، دریاؤں یا دیگر ایسی جگہوں پر بپتسمے کا بندوبست کرتے ہیں جہاں مکمل ڈبکی کیلئے پانی کافی مقدار میں ہوتا ہے۔
Venda[ve]
(Mateo 28:19, 20) Nga zwenezwo, Ṱhanzi dza Yehova vha lovhedza madamuni, madzivhani, milamboni, kana huṅwe fhethu hu re na maḓi manzhi lune muthu a nga mbwandamedzwa.
Vietnamese[vi]
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Do đó, Nhân Chứng Giê-hô-va thực hiện phép báp têm trong bể bơi, sông, hồ, hay bất kỳ nơi nào khác có đủ nước để trầm toàn thân.
Waray (Philippines)[war]
(Mateo 28: 19, 20) Tungod hito, an mga Saksi ni Jehova naghihikay hin mga bawtismo ha mga swimming pool, mga danaw, mga salog, o iba pa nga mga lugar diin may-ada igo nga tubig para han bug-os nga pagpailarom.
Wallisian[wls]
(Mateo 28:19, 20) ʼO mulimuli ki te koga ʼaia, ʼe fai e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova te ʼu fakatuʼutuʼu ke fai te ʼu papitema ʼi he ʼu foʼi māʼanuʼaga, peʼe ko he ʼu vaitafe ʼe ōvi mai ki te faiʼaga ʼo te fakatahi, kehe pe ke feʼauga te loloto ʼo te vai moʼo fakauku katoa ia nātou ʼaē ʼe fia papitema.
Xhosa[xh]
(Mateyu 28:19, 20) Ngokuvisisana noko, amaNgqina kaYehova abhaptizela kumadama okuqubha, kumachibi, emilanjeni nakwezinye iindawo ezinamanzi aneleyo okuntywilisela.
Yoruba[yo]
(Mátíù 28:19, 20) Ìdí nìyẹn táwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà fi ń ṣètò bíbatisí àwọn èèyàn nínú kòtò tó kún fún omi, nínú adágún odò, nínú odò tí ń ṣàn, tàbí àwọn ibòmíràn tí omi tó pọ̀ tó láti ri èèyàn bọnú rẹ̀ wà.
Chinese[zh]
马太福音28:19,20)有鉴于此,耶和华见证人的浸礼会在水量足够的地方,例如游泳池、湖泊和河流等地方举行,使受浸的人可以整个人浸入水中。
Zulu[zu]
(Mathewu 28:19, 20) Ngokuvumelana nalokhu, oFakazi BakaJehova babhapathizela emadanyini, emachibini, emifuleni, noma kwezinye izindawo ezinamanzi anele ukuba umuntu acwile ngokuphelele.