Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Giv os Mickys cykel igen, så lader vi dig gå.
German[de]
Gib uns Mickys Rad, dann lassen wir dich laufen.
Greek[el]
Δώσε μας πίσω το ποδήλατο του Micky και θα σ'αφήσουμε να φύγεις.
English[en]
Give us back Micky's bike and we'll let you go.
Spanish[es]
Devuélvenos la bici de Micky y te dejaremos ir.
Finnish[fi]
Anna Mickyn pyörä takaisin, niin pääset pois.
Hebrew[he]
תחזיר את האופניים של מיקי ונשחרר אותך.
Hungarian[hu]
Add vissza nekünk Micky biciglijét, és hagyunk elmenni.
Italian[it]
Ridacci la bici di Micky e ti lasceremo andare.
Norwegian[nb]
Gi oss Mickys sykkel så lar vi deg gå.
Dutch[nl]
Geef ons Micky's fiets terug en we zullen je laten gaan.
Polish[pl]
Oddaj nam rower Micky'ego, a puścimy cię wolno.
Portuguese[pt]
Dá-nos a bicicleta do Micky e deixamos-te ir.
Romanian[ro]
Dă-ne înapoi bicicleta lui Micky şi te vom lăsa să pleci.
Slovenian[sl]
Daj nama nazaj Mickyjevo kolo in lahko greš.
Serbian[sr]
Vrati nam Mikijev bajs i pustićemo te da ideš.
Swedish[sv]
Ge oss Mickys cykel så släpper vi dig.
Turkish[tr]
Bize Micky'nin bisikletini geri ver, biz de seni bırakalım.