Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيودّ أن يعرف مقدرتنا على إنتاج نسخ أخرى من هذه الأسلحة
Bulgarian[bg]
Ще иска да знае кога ще можем да увеличим Асгардските си оръжия.
Czech[cs]
Bude chtít vědět, jak rychle dokážeme okopírovat nové asgardské zbraně.
Danish[da]
Han vil vide, hvor hurtigt vi kan kopiere asgard-våbnene.
German[de]
Er wird schnell wissen wollen, ob wir die neuen Asgard-Waffen kopieren können.
Greek[el]
Θα θέλει να μάθει πόσο γρήγορα μπορούμε να αντιγράψουμε αυτό το νέο οπλισμό των'σγκαρντ.
English[en]
He's going to want to know how quickly we can duplicate this new Asgard weaponry.
Spanish[es]
Va a querer saber cómo de rápido podemos duplicar el nuevo armamento Asgard.
Estonian[et]
Ta tahab teada, kui kiiresti saame Asgardide relvastust paljundada.
Finnish[fi]
Hän haluaa tietää, miten pian saamme lisää aseita.
French[fr]
Il voudra savoir en combien de temps on pourra dupliquer ces nouvelles armes asgardes.
Hebrew[he]
הוא ירצה לדעת מתי נוכל לבנות עוד מהנשקים החדשים האלה.
Croatian[hr]
Željet će znati kad bi mogli duplicirati ovo novo Asgardsko oružje.
Hungarian[hu]
Tudni akarja majd, milyen hamar tudjuk lemásolni ezt az Asgard fegyverzetet.
Italian[it]
Vorra'sapere quando velocemente possiamo duplicare questo nuovo armamentario Asgard.
Polish[pl]
Na pewno będzie chciał wiedzieć, jak szybko zdołamy powielić nową broń Asgardu.
Portuguese[pt]
Ele vai querer saber o quão depressa poderemos duplicar estas novas armas Asgard.
Romanian[ro]
Va dori să ştie cât de repede putem duplica acest nou arsenal Asgard.
Slovak[sk]
Bude chieť vedieť, ako rýchlo budeme môcť duplikovať tieto asgardské zbrane.
Slovenian[sl]
Želel bo vedeti, kako hitro lahko kopiramo Asgardsko orožje.
Swedish[sv]
Han vill veta hur fort vi kan kopiera Asgardvapnen.
Turkish[tr]
Bu yeni Asgard silahlarını ne kadar çabuk seri üretebileceğimizi öğrenmek isteyecektir.