Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободен си.
Czech[cs]
Máš padáka.
Danish[da]
Du er fyret.
German[de]
Du bist gefeuert.
Greek[el]
Απολύεσαι.
English[en]
You're fired.
Spanish[es]
Estás despedido.
Estonian[et]
Oled vallandatud.
Persian[fa]
تو اخراجي!
Finnish[fi]
Saat potkut.
French[fr]
Tu es viré.
Hebrew[he]
אתה מפוטר.
Hungarian[hu]
Kirúglak.
Indonesian[id]
Kau dipecat.
Italian[it]
Sei licenziato.
Macedonian[mk]
Отпуштен си.
Norwegian[nb]
Du har sparken.
Dutch[nl]
Je bent ontslagen.
Polish[pl]
Jesteś zwolniony.
Portuguese[pt]
Está demitido.
Romanian[ro]
Eşti concediat.
Sinhala[si]
ඔයාව රස්සාවෙන් දොට්ට දානව.
Slovak[sk]
Máš padáka.
Slovenian[sl]
Odpuščen si.
Albanian[sq]
Je i pushuar.
Swedish[sv]
Du är sparkad.
Turkish[tr]
yani sen kovuldun.
Vietnamese[vi]
Anh đã bị giải tán.