Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Sosyedad daghag trabahante sa Brooklyn nga kakuhaan sa pagtagana sa mga aktor ug mga teknisyan, ug natukod ang usa ka rekording studio.
Danish[da]
Selskabet kunne trække på den store stab ved hovedkontoret når der skulle findes teknikere og egnede stemmer, og man oprettede derfor et lydstudie.
German[de]
Bei der Auswahl der Sprecher und Techniker konnte auf die vielen Mitarbeiter des Hauptbüros in Brooklyn zurückgegriffen werden, wo ein Tonstudio eingerichtet wurde.
Greek[el]
Η Εταιρία χρησιμοποίησε ως ηθοποιούς και τεχνικούς άτομα από το προσωπικό των μεγάλων κεντρικών της γραφείων στο Μπρούκλιν, και δημιουργήθηκε και ένα στούντιο ηχογράφησης.
English[en]
The Society had its large headquarters staff at Brooklyn to draw from to provide actors and technicians, and a recording studio was established.
Spanish[es]
En la central de Brooklyn, la Sociedad disponía de un gran número de trabajadores de donde escoger actores y técnicos, así que se creó un estudio de grabación.
Finnish[fi]
Seura saattoi Brooklynissa sijaitsevan suuren päätoimistonsa henkilökunnasta valita näyttelijöitä ja teknikoita, ja niin perustettiin äänitysstudio.
French[fr]
La Société choisit les voix et les techniciens parmi l’important personnel du siège mondial, à Brooklyn, et créa un studio d’enregistrement.
Hiligaynon[hil]
Ang Sosiedad madamo sing katapo sa Brooklyn nga makuhaan sing mga aktor kag mga teknisyan, kag gintukod ang recording studio.
Indonesian[id]
Lembaga memiliki banyak sekali staf pekerja di kantor pusat di Brooklyn untuk dipakai sebagai aktor dan teknisi, dan sebuah studio rekaman didirikan.
Italian[it]
La Watchtower poteva scegliere attori e tecnici fra il numeroso staff della sede centrale di Brooklyn, e venne creata una sala di incisione.
Korean[ko]
협회는 성우와 기술자들을 구성하는 일에 대규모의 브루클린 본부 성원을 활용하였으며, 녹음 스튜디오를 만들었다.
Norwegian[nb]
Selskapet hadde hele staben ved hovedkontoret i Brooklyn å ta av når de hadde bruk for aktører og teknikere, og et lydstudio ble opprettet.
Dutch[nl]
Het Genootschap kon voor acteurs en technici putten uit het grote personeelsbestand op het hoofdbureau in Brooklyn en er werd een opnamestudio geïnstalleerd.
Polish[pl]
Zarówno samych aktorów, jak i techników można było wybrać spośród licznych pracowników biura głównego Towarzystwa w Brooklynie. Powstało tam studio nagrań.
Portuguese[pt]
A Sociedade dispunha de uma grande equipe da sede, em Brooklyn, da qual podia obter atores e técnicos, e montou-se um estúdio de gravação.
Swedish[sv]
För att fylla behovet av aktörer och tekniker kunde Sällskapet ta av sin stora personalstyrka vid huvudkontoret i Brooklyn, och man iordningställde en inspelningsstudio.
Tagalog[tl]
Ginamit ng Samahan ang maraming kawani nito sa punong-tanggapan sa Brooklyn upang maging mga artista at mga teknisyan, at isang recording studio ang itinatag.
Ukrainian[uk]
У Бруклінському центрі Товариства є багато робітників з яких можна було вибирати актори та техніки, і була можливість влаштувати кіностудію.
Chinese[zh]
社方从布洛克林总部的大批工作人员中选出演员和技术员,并且设立了录音室。