Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمـاذا دائمـاً يقبضون على اليهـود ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми, знаеш ли защо Евреите винаги са потърпевши?
Catalan[ca]
Saps per què persegueixen els jueus?
Czech[cs]
Víš, proč Židy věčně pronásledujou?
Danish[da]
Ved du ikke, hvorfor jøderne bliver forfulgt?
German[de]
Warum werden die Juden immer verfolgt?
Greek[el]
Γιατί κυνηγάνε πάντα τους Εβραίους;
English[en]
Why do they always pick on the Jews?
Spanish[es]
¿Por qué siempre a los judíos?
Estonian[et]
Tead miks juute jälitatakse?
Persian[fa]
ميدوني چرا هميشه يهوديا رو ازار ميدن ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö miksi he aina piikittelevät juutalaisia?
French[fr]
Tu sais pourquoi on persécute toujours les Juifs?
Hebrew[he]
למה הם תמיד נטפלים על היהודים?
Croatian[hr]
Zašto se uvijek namjere na židove?
Hungarian[hu]
Miért üldözik örökké a zsidókat?
Indonesian[id]
Tahu kenapa Yahudi selalu dianiaya?
Italian[it]
Sai perché gli ebrei vengono sempre perseguitati?
Norwegian[nb]
Vet du ikke hvorfor jødene blir forfulgt?
Dutch[nl]
Weet jij, waarom de Joden altijd vervolgt worden?
Polish[pl]
Wiesz czemu żydzi są zawsze prześladowani?
Portuguese[pt]
Sabe por que sempre perseguem os judeus?
Romanian[ro]
Ştii de ce mereu totul cade pe evrei?
Slovenian[sl]
Ali veš, zakaj Jude vedno zasledujejo?
Serbian[sr]
Zašto se uvek namerače na Jevreje?
Swedish[sv]
Vet du varför judarna alltid är förföljda?
Turkish[tr]
Yahudilerin neden hep takibata uğradıklarını biliyor musun?