Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Worte aus dem Liederbuch Hymns of the Millennial Dawn gelten seit 1914
Greek[el]
Αυτά τα λόγια των «Ύμνων Χαραυγής της Χιλιετηρίδος» ισχύουν από το 1914
English[en]
These words of Hymns of the Millennial Dawn have applied since 1914
Spanish[es]
Estas palabras de Hymns of the Millennial Dawn, las cuales aparecen en español en el párrafo 1, han tenido aplicación desde 1914
Finnish[fi]
Nämä Hymns of the Millennial Dawn -laulukirjan sanat ovat soveltuneet vuodesta 1914 lähtien
Hungarian[hu]
A „Hymns of the Millennial Dawn” [„Az Ezeréves Uralom Himnuszai”] fenti szavai 1914-től érvényesek
Italian[it]
Queste parole degli “Inni dell’Aurora del Millennio” (“I ‘tempi dei Gentili’ son finiti, e i loro re hanno fatto il loro tempo . . .”) si adempirono nel 1914
Japanese[ja]
「千年期黎明の賛歌」のこの歌詞は1914年以後に当てはまってきた
Korean[ko]
“천년기 새벽의 찬송가”에 나오는 이 가사는 1914년 이래로 적용되어 왔다
Norwegian[nb]
Disse ordene fra sangboken Hymns of the Millennial Dawn har fått sin anvendelse siden 1914
Polish[pl]
Tak wygląda fragment oryginału „Pieśni Brzasku Tysiąclecia” ze słowami przytoczonymi w paragrafie 1, mającymi szczególną wymowę od roku 1914
Portuguese[pt]
Estas palavras dos Hinos da Aurora do Milênio têm aplicação desde 1914.
Swedish[sv]
Dessa ord hämtade ur Morgonsånger har varit tillämpliga sedan år 1914
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok i stap long buk singsing Hymns of the Millenial Dawn i stret kirap long yia 1914
Ukrainian[uk]
Слова Гімнів тисячолітнього світанку стосувались ще від 1914 р.
Chinese[zh]
自1914年以来,《千禧年黎明诗歌》的这句歌词开始适用