Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на чефери в горната част се ограничава до описаните в приложение V.
Czech[cs]
Používání přídavných vrchních dílů zabraňujících prodření sítě je omezeno na díly uvedené v příloze V.
Danish[da]
Anvendelse af oversideslidgarn skal begrænses til dem, der er anført i bilag V.
German[de]
Als Oberseiten-Scheuerschutz dürfen nur die in Anhang V aufgeführten Vorrichtungen verwendet werden.
Greek[el]
Η χρήση προστατευτικών φύλλων άνω πλευράς περιορίζεται σε εκείνα που περιγράφονται στο παράρτημα V.
English[en]
The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex V.
Spanish[es]
La utilización de parpallas se limitará a los casos descritos en el anexo V.
Estonian[et]
Päraülakaitsete kasutamisel piirdutakse V lisas nimetatud kaitsetega.
Finnish[fi]
Yläsuojien käyttö rajoitetaan liitteessä V lueteltuihin.
French[fr]
L'utilisation de tabliers est limitée à ceux qui sont énumérés à l'annexe V.
Croatian[hr]
Što se tiče pokrova (košulja), mogu se koristiti smao oni koji su navedeni u Prilogu V.
Hungarian[hu]
A felső kopásvédők használata az V. mellékletben felsoroltakra korlátozódik.
Italian[it]
L’uso di foderoni è limitato a quelli indicati nell’allegato V.
Lithuanian[lt]
Prie viršutinės tralo maišo dalies tvirtinami tik V priede nurodyti užmovai.
Latvian[lv]
Drīkst izmantot tikai tādus āmja augšējās daļas apvalkus, kas minēti V pielikumā.
Maltese[mt]
L-użu ta' chafers fin-naħa ta' fuq għandu jkun limitat għal dawk imsemmija fl-Anness V.
Dutch[nl]
Alleen de in bijlage V vermelde bovennetbeschermers zijn toegestaan.
Polish[pl]
Stosowanie górnych fartuchów włoka jest ograniczone do sposobów wymienionych w załączniku V.
Portuguese[pt]
A utilização de forras superiores é limitada às descritas no anexo V.
Romanian[ro]
Utilizarea unor apărători superioare este limitată la cele menţionate în anexa V.
Slovak[sk]
Používanie vrchných kordových vrstiev sa obmedzuje na tie, ktoré sa uvádzajú v prílohe V.
Slovenian[sl]
Uporaba zgornjih prevlek se omeji na naštete v Prilogi V.
Swedish[sv]
Endast de övre slitskydd som förtecknas i bilaga V får användas.