Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка ти щеше да свършиш лекарствата, и Одраскване щеше да чака.
Czech[cs]
Ten lék by nakonec došel a Škrábalovi stačilo čekat.
German[de]
Die Medizin wäre so oder so irgendwann zu Ende gegangen und Scratch hätte gewartet.
Greek[el]
Κάποια στιγμή θα τελείωνε το φάρμακο και ο Σκρατς θα περίμενε.
English[en]
You would have run out of medicine eventually, and Scratch would have been waiting.
Spanish[es]
Te hubieras quedado sin medicamento en algún momento y Diablo estaría esperando.
French[fr]
Tu aurais de doute façon finie par être à court de médicament, et Scratch aurait attendu.
Hebrew[he]
בסופו של דבר הייתה נגמרת לך התרופה, וסקראץ'היה מחכה.
Croatian[hr]
Na kraju bi vam istekao lijek medicine, i Scratch bi čekao.
Hungarian[hu]
Úgyis elfogyott volna a gyógyszered és ezt Karom kivárta volna.
Italian[it]
Prima o poi la medicina sarebbe finita e Scratch era lì ad aspettare.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zou het medicijn op zijn en daar zat Scratch op te wachten.
Polish[pl]
I tak skończyłyby się leki, a Scratch tylko na to czekał.
Portuguese[pt]
Você teria ficado sem remédio eventualmente, e o Arranhão estaria esperando.
Romanian[ro]
Medicamentul s-ar fi terminat până la urmă, iar Scratch ar fi fost acolo, aşteptându-mă.
Turkish[tr]
Eninde sonunda ilacın bitecekti ve Tırmık bekliyor olacaktı.