Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Chrám byl vhodně označován jako ‚chrám Jehovův‘, jako „dům pravého Boha“ a jako „dům Jehovův“.
Danish[da]
4 Templet blev meget passende kaldt „[Jehovas] helligdom“, „Guds hus“ og „[Jehovas] hus“.
German[de]
4 Der Tempel wurde passenderweise als der „Tempel Jehovas“, als das „Haus des wahren Gottes“ und als das „Haus Jehovas“ bezeichnet.
Greek[el]
4 Ο ναός καταλλήλως ελέγετο ως ο «ναός του Ιεχωβά,» ο «οίκος του αληθινού Θεού» και ο «οίκος του Ιεχωβά.»
English[en]
4 The temple was fittingly spoken of as the “temple of Jehovah,” the “house of the true God” and the “house of Jehovah.”
Spanish[es]
4 Se hablaba apropiadamente del templo como el “templo de Jehová,” la “casa del Dios verdadero” y la “casa de Jehová.”
Finnish[fi]
4 Temppelistä puhuttiin sopivasti ”Jehovan temppelinä”, ”tosi Jumalan huoneena” ja ”Jehovan huoneena”.
French[fr]
4 C’est fort à propos qu’il est question de cet édifice comme du “temple de Jéhovah”, de “la maison de Dieu” et de “la maison de Jéhovah”.
Italian[it]
4 Il tempio fu appropriatamente chiamato “tempio di Geova”, la “casa del vero Dio” e la “casa di Geova”.
Norwegian[nb]
4 Templet ble med rette omtalt som «[Jehovas] helligdom», «Guds hus» og «[Jehovas] hus».
Dutch[nl]
4 Over de tempel werd passend gesproken als over de „tempel van Jehovah”, het „huis van de ware God” en het „huis van Jehovah”.
Polish[pl]
4 Świątynię nazywano słusznie „świątynią Jehowy”, „domem prawdziwego Boga” i „domem Jehowy”.
Portuguese[pt]
4 O templo foi apropriadamente chamado de “templo de Jeová”, “casa do verdadeiro Deus” e “casa de Jeová”.