Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази директива създаде Газова координационна група, която сега доказва смисъла от съществуването й.
Czech[cs]
Tato směrnice ustavila koordinační skupinu pro otázky plynu, jejíž význam se nyní ukazuje.
Danish[da]
Med dette direktiv oprettedes Gaskoordinationsgruppen, som nu viser sig effektiv.
German[de]
Diese Richtlinie etablierte die Koordinierungsgruppe "Erdgas", die sich jetzt bewährt.
Greek[el]
Αυτή η Οδηγία καθιέρωσε την Ομάδα Συντονισμού για το Αέριο, η οποία τώρα αποδεικνύει την αξία της.
English[en]
This Directive established the Gas Coordination Group, which now proves its value.
Spanish[es]
Esta Directiva creó el Grupo de Coordinación del Gas, que ahora demuestra lo útil que resulta.
Estonian[et]
Selle direktiiviga loodi gaasi koordineerimisrühm, kes nüüd oma väärtust tõestab.
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä perustetaan kaasualan koordinointiryhmä, joka on nyt osoittautunut hyödylliseksi.
French[fr]
Cette directive a porté création du groupe de coordination pour le gaz, qui prouve à présent sa valeur.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv hozta létre a gázkoordinációs csoportot, ami most hasznosnak bizonyul.
Italian[it]
La direttiva prevedeva l'istituzione del gruppo di coordinamento per il gas, che in tale occasione ha dimostrato tutta la sua validità.
Lithuanian[lt]
Remiantis šia direktyva buvo įkurta Dujų koordinavimo grupė, kuri dabar įrodo savo vertę.
Latvian[lv]
Pieņemot šo direktīvu, tika izveidota Gāzes koordinācijas grupa, kas ir attaisnojusi uz to liktās cerības.
Dutch[nl]
Deze richtlijn voorzag in de oprichting van de Groep coördinatie gas, die nu haar nut bewijst.
Polish[pl]
Zgodnie z przedmiotową dyrektywą ustanowiono Grupę Koordynacyjną ds. Gazownictwa, która wykazuje obecnie swoją wartość.
Portuguese[pt]
Esta directiva criou o Grupo de Coordenação para o Gás, que neste momento demonstra o seu valor.
Romanian[ro]
Această directivă a înființat Grupul de Coordonare pentru Gaz, care acum își demonstrează valoarea.
Slovak[sk]
Touto smernicou bola zriadená koordinačná skupina pre zemný plyn, ktorá teraz preukazuje svoj význam.
Slovenian[sl]
S to direktivo je bila ustanovljena Koordinacijska skupina za zemeljski plin, ki se je zdaj izkazala za koristno.
Swedish[sv]
Genom direktivet inrättades gruppen för samordning av gasförsörjning, som nu visar sig värdefull.