Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصل أطفال آل ( لاسيتر ) في الموعد المُحدد ، وليس قبل ذلك.
Bulgarian[bg]
Всички от фамилия Ласитър идват навреме, и нито ден по-рано.
Bosnian[bs]
Lassiterovi se rađaju kad je rečeno, niti dana prije.
Czech[cs]
Lassiterovi chodí na chlup přesně, nikdy dřív.
Greek[el]
Οι Λάσιτερ φτάνουν στην προθεσμία τους, ούτε μέρα πριν.
English[en]
Lassiters arrive on their due date, Not a day before.
Spanish[es]
Los Lassiter nacen en el día debido, ni un día antes.
French[fr]
Les Lassiters arrivent toujours le jour prévu, pas un seul jour avant.
Hebrew[he]
לאסיטרים מגיעים בדיוק בזמן ולא רגע לפני.
Hungarian[hu]
A Lassiterek pontosan születnek, egy nappal sem korábban.
Italian[it]
I Lassiter arrivano nel momento in cui devono arrivare, non un giorno prima.
Polish[pl]
Lassiterowie rodzą się w terminie porodu, nie wcześniej.
Portuguese[pt]
Lassiters chegam na hora certa, nem um dia antes.
Romanian[ro]
Lassiters ajunge la scadență, nu o zi înainte.
Turkish[tr]
Lassiterlar doğması gereken zamanda doğarlar, bir gün önce değil.