Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен че разполага със свой собствен екип от специалисти, работата на органа се подпомага от мрежа от компетентни организации в ЕС.
Czech[cs]
Úřad má vlastní odborné pracovníky, ale je podporován i sítí příslušných organizací v EU.
Danish[da]
Ud over at have sit eget personale bestående af specialister støttes autoriteten af en række netværk af kompetente organisationer i EU.
German[de]
Die Behörde verfügt nicht nur über eigenes Fachpersonal, sondern wird auch von Netzwerken einschlägiger Organisationen in der EU unterstützt.
Greek[el]
Εκτός από το δικό της ειδικευμένο προσωπικό, η Αρχή λαμβάνει υποστήριξη και από δίκτυα αρμόδιων οργανισμών εντός της ΕΕ.
English[en]
In addition to having its own specialist personnel, the Authority is supported by networks of competent organisations in the EU.
Spanish[es]
Además de disponer de su propio personal especializado, la Autoridad cuenta con el apoyo de redes de organizaciones competentes de la Unión Europea.
Estonian[et]
Lisaks spetsialistide meeskonnale toetavad toiduohutusametit pädevate organisatsioonide võrgustikud Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Sillä on oma asiantuntijahenkilöstönsä, minkä lisäksi sen toimintaa tukevat EU:ssa toimivien toimivaltaisten organisaatioiden verkostot.
French[fr]
En plus de disposer de son propre personnel spécialisé, l’Autorité est soutenue par des réseaux d’organisations compétentes au niveau de l’UE.
Hungarian[hu]
A Hatóság, azon túl, hogy saját szakszemélyzettel rendelkezik, támogatást kap az Európai Unióban tevékenykedő illetékes szervezetek hálózataitól is.
Italian[it]
Oltre ad avere un proprio personale specializzato, l'Autorità fruisce del sostegno di reti di organizzazioni a livello dell'UE.
Lithuanian[lt]
Tarnyba ne tik turi savo specialistus, ją remia kompetentingų ES organizacijų tinklai.
Latvian[lv]
Līdztekus specializētajam personālam iestādes darbu balsta kompetentu ES organizāciju sadarbības tīkls.
Maltese[mt]
Minbarra li għandha l-istaff speċjalizzat tagħha, l-Awtorità hija appoġġata minn netwerks ta’ organizzazzjonijiet kompetenti fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
De Autoriteit beschikt over eigen deskundigen maar werkt tevens samen met een heel netwerk van voor voedselveiligheid verantwoordelijke organisaties in de EU.
Polish[pl]
Oprócz własnego wykwalifikowanego personelu, Urząd wspierany jest siecią kompetentnych organizacji działających w UE.
Portuguese[pt]
Para além de dispor do seu próprio pessoal especializado, a Autoridade é apoiada por redes de organizações competentes na UE.
Romanian[ro]
Pe lângă propriul personal specializat, Autoritatea are sprijinul rețelelor organizațiilor competente din UE.
Slovak[sk]
Okrem toho, že úrad má svoj vlastný odborný personál, podporujú ho siete kompetentných organizácií v EÚ.
Slovenian[sl]
Agencija razpolaga z lastnim strokovnim osebjem, pomaga pa ji tudi mreža pristojnih organizacij EU.
Swedish[sv]
Utöver experter stöds myndigheten av nätverk bestående av behöriga organisationer inom EU.