Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجل, سأرجع الى بيتى فى أقل من ساعة
Bulgarian[bg]
Пеша съм си вкъщи за по-малко от час.
Bosnian[bs]
Hodajuci, vratit'cu se kuci za manje od sata.
Czech[cs]
Pěšky, dostal bych domů dřív než za hodinu.
Danish[da]
Til fods ville jeg være hjemme på en time.
German[de]
Wenn ich zu Fuß ginge, wäre ich in einer Stunde zu Hause.
Greek[el]
Με τα πόδια, σε λιγότερο από μια ώρα γύριζα στο σπίτι.
English[en]
On foot, I'd be home in an hour.
Esperanto[eo]
Marŝante, mi estus hejme post unu horo.
Spanish[es]
A pie, Estaría de regreso en casa en menos de una hora.
Finnish[fi]
Jalkaisin, olisin kotona alle tunnissa.
Croatian[hr]
Hodajuci, vratit cu se kuci za manje od sata.
Hungarian[hu]
Gyalog egy óra alatt otthon lehetnék.
Italian[it]
A piedi, sarei a casa in un'ora.
Macedonian[mk]
Да тргнам пеш, ќе бидам дома за еден час.
Norwegian[nb]
Til fots er jeg hjemme på en time.
Polish[pl]
Pieszo byłbym w domu w niecałą godzinę.
Portuguese[pt]
A pé, eu podia chegar a casa em menos de uma hora.
Romanian[ro]
Mergând, fac cel mult o oră.
Russian[ru]
Пешим ходом, через час я был бы дома.
Slovenian[sl]
Peš sem nazaj v manj kot eni uri.
Serbian[sr]
Hodajući, vratit ću se kući za manje od sata.
Turkish[tr]
Yürüyerek evime bir saatten az bir zamanda ulaşabilirim.
Chinese[zh]
我 步行 回家 用 不了 一个 小时