Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Visse kriterier skal lægges meget klart fast lige fra starten. Netop på grund af den rolle, som regionerne og også staterne har spillet, så tror jeg ikke, at man kan undvære en dialog, der udgår fra neden.
German[de]
Es gibt bestimmte Kriterien, die von vornherein absolut klar festgelegt werden müssen.
Greek[el]
Υπάρχουν κριτήρια που πρέπει να καθοριστούν από την αρχή με απόλυτη σαφήνεια.
English[en]
There are criteria that have to be laid down with extreme clarity from the start.
Spanish[es]
Hay unos criterios que deben establecerse desde el principio con absoluta claridad.
Finnish[fi]
Eräät perusteet on alusta saakka määritettävä ehdottoman selvästi.
French[fr]
Certains critères doivent être très clairement définis dès le début.
Italian[it]
Ci sono dei criteri che devono essere fissati sin dall'inizio con assoluta chiarezza.
Dutch[nl]
Daar moeten wij van meet af aan duidelijke criteria voor vaststellen. Juist omdat de regio's en ook de lidstaten zulk een belangrijke rol hebben vervuld, ontkomt men niet aan een dialoog met de achterban.
Portuguese[pt]
Há critérios que devem ser fixados desde o início com toda a clareza.
Swedish[sv]
Det finns vissa kriterier som måste bestämmas från första början med den yttersta klarhet.