Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз... намерих го в трюма.
Bosnian[bs]
PRONAŠAO SAM OVO POD PALUBOM.
Czech[cs]
Tohle jsem našel v podpalubí.
German[de]
Ich... habe das unter Deck gefunden.
Greek[el]
Βρήκα αυτό στο πλοίο.
English[en]
I, uh... found this below deck.
Spanish[es]
Yo... he encontrado esto debajo del muelle.
Finnish[fi]
Tämä löytyi kannen alta.
French[fr]
C'était dans la cale.
Hebrew[he]
מצאתי את זה בסיפון התחתון.
Croatian[hr]
Pronašao sam ga u potpalublju.
Hungarian[hu]
Én... ezt a fedélzet alatt találtam.
Italian[it]
Ho... trovato questo sottocoperta.
Dutch[nl]
Ik heb deze onderin de boot gevonden.
Polish[pl]
Znalazłem to pod pokładem.
Portuguese[pt]
Eu... encontrei isto abaixo do convés.
Romanian[ro]
Eu... am gasit asta sub punte
Russian[ru]
Я... нашел это под палубой.
Slovak[sk]
Ja... som našiel túto palicu.
Slovenian[sl]
To sem našel v podpalubju.
Serbian[sr]
Našao sam ovo ispod palube.
Turkish[tr]
Bunu kamarada buldum.