Besonderhede van voorbeeld: 9104797452108174621

Danish

Tilgiv mig, moder, men ægteskab med en fremmed har aldrig betydet glæde for nogen i dette rum

English

Forgive me, Mother, but marriage to a stranger...... never made anyone in this room very happy

Finnish

Anna anteeksi, äiti, mutta avioliitto muukalaisen kanssa- ei ole tehnyt ketään tässä huoneessa olevista kovin onnellisia

Hebrew

סלחי לי. אמא. אבל נישואיי המתוכננים לזרה גמורה! לא ייסבו אושר לאיש בחדר הזה

Hungarian

Bocsáss meg, anyám, de egy vadidegennel kötött házasság még soha senkit nem tett nagyon boldoggá ebben a szobában

Icelandic

Hjónaband við ókunnuga hefur ekki fært neinum hér viðstöddum hamingju

Norwegian

Tilgi meg mor, men ekteskap med en fremmed har aldri gjort noen i dette rommet veldig lykkelige

Polish

Wybacz mi, matko, ale malzenstwo z obca osoba nigdy w tym rodzie nie uszczesliwilo nikogo

Portuguese

Perdoe- me, Mãe, mas casamento com uma estranha nunca fez ninguém desta sala feliz

Swedish

Giftermål med helt okända människor har inte gjort någon här lycklig