Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصول على النقود من وظائف لم تعلنها
Bosnian[bs]
Uzimati lovu za neprijavljene poslove.
Czech[cs]
Brát peníze za práci, kterou nepřihlásíš.
English[en]
Taking cash for jobs you're not declaring.
Spanish[es]
Recibir efectivo por trabajos no declarados.
French[fr]
D'être payé pour un boulot non déclaré.
Croatian[hr]
Uzimanje novca za nova radna mjesta se ne progla.
Italian[it]
Farsi pagare per attivita'non dichiarate.
Dutch[nl]
Klussen aannemen en die niet inboeken.
Polish[pl]
Zarabianie pieniędzy na czymś, z czego się pan nie rozlicza.
Portuguese[pt]
Sonegar imposto dos trabalhos que fez.
Romanian[ro]
Luând în numerar pentru locuri de muncă care nu sunt de declarare.
Russian[ru]
Брать наличкой за левую работу.
Slovak[sk]
Brať peniaze za prácu, ktorú nedeklarujete.